Sta znaci na Engleskom JEDNOGLASNU - prevod na Енглеском

• unanimous

Примери коришћења Jednoglasnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednoglasnu odluku.
A unanimous decision.

I mi imamo jednoglasnu odluku.
We have a unanimous decision as well.

Aktivisti za ljudska prava odmah su pozdravili jednoglasnu odluku ICJ.
Human rights activists immediately welcomed the unanimous decision.

Imam jednoglasnu podršku da preuzmem njegove poslove.
I have the party's unanimous support to take over his duties.

Kokeza je dobio jednoglasnu podršku.
Tuck's selection won unanimous support.

On je dobio jednoglasnu podršku 39 poslanika vladajuće koalicije, ali članovi parlamenta iz opozicionih stranaka su bojkotovali glasanje.
He received unanimous support from the ruling coalition's 39 MPs, but opposition deputies boycotted the vote.

Mislim da smo donijei jednoglasnu presudu.
I think we have a unanimous verdict.

Na kraju je dobio jednoglasnu podršku u Senatu pre nego što se umešao ustavni sud.
Eventually, it won unanimous Senate approval before the constitutional court stepped in.

Da li je porota donela jednoglasnu presudu?
Has the jury reacheda unanimous verdict?

Potrebno je da svih 28 zemalja članica EU postigne jednoglasnu saglasnost", objasnio je Fabrici. Govoreći o ovogodišnjem Izveštaju Evropske komisije o Srbiji Fabrici je podsetio da on obuhvata period od oktobra 2016. do februara 2018.
There is the need to have the 28 Member States to be unanimously in agreement," Fabrizi explains. Commenting on this year's Report on Serbia, Fabrizi reminded that it covered the period from October 2016 to February 2018.

Hvala, gospodo, za vašu jednoglasnu podršku.
Thank you, gentlemen, for your unanimous support.

Novom ministru želim uspeh i imaće moju podršku i pomoć za sve što mu je potrebno. Da li u SPS ima funkcionera koji su nezadovoljni ulaskom u vlasti da li je to pretnja vamana mestu lidera stranke?- O ulasku u Vladu smo doneli jednoglasnu odluku na organima stranke.
I wish the new Minister all the best and he will have my support and assistance for anything that he may need. Are any SPS officials dissatisfied with joining the government coalition and is that a threat to you as the party leader?- The decision to join the government coalition was unanimously adopted by the party bodies.

Porota je donela jednoglasnu presudu?
The jury has reached a unanimous verdict?

Komisija za nagrade donela je jednoglasnu odluku.
The Grand Prix award was a unanimous decision.

Potpisivanje SSP-a zahteva jednoglasnu podršku svih zemalja članica.
Signing the SAA requires the unanimous support of all member nations.

Dobro onda, rekli su mi da imate jednoglasnu presudu.
Okay, then, I'm told we have a unanimous verdict.

Naša uprava je donela jednoglasnu odluku da otpustimo trenera Rićinija.
I announce that our directors decided, unanimously, to sack coach Riccini.

Dame, gospodo i smizmarovci. Imamo jednoglasnu odluku.
Ladies and gentlemen and smizmars, we have a unanimous decision.

Drugo, pošto im nedostaje moć, žrtve moraju generisati skoro jednoglasnu podršku u sopstvenim redovima, kao i znatnu podršku među posmatračima.
Second, because they lack power, victims must generate nearly unanimous support among themselves and significant support among the bystanders.

Uslovi sindikata zahtevaju jednoglasnu odluku.
The terms of the syndicate require a unanimous decision.

Vud je rekao da su sudije donele jednoglasnu oduku za manje od dva sata.
Wood said the judges had come to a unanimous decision in less than two hours.

Kada je u pitanju situacija u Kataloniji, videli smo iz Evropske unije i većeg broja država jednoglasnu osudu onih koji podržavaju( katalonsku) nezavisnost.
In the case of Catalonia, we saw the European Union and a number of other states unanimously condemn the supporters of independence.

Izvršni komitet Svetske antidoping agencije doneo je jednoglasnu odluku na sastanku u Švajcarskoj.
World Anti Doping Agency's(WADA) executive committee made the unanimous decision in a meeting in Lausanne, Switzerland.

To je jednoglasna odluka, majko.
It's a unanimous decision, Mother.

Као резултат, једногласна одлука судија била је за Етиенну.
As a result, the unanimous decision of the judges was in favor of Etienne.

Za to je potrebna jednoglasna saglasnost svih 28 država članica.
The unanimous approval of all 28 EU states is required.

Сви су једногласни да су култура и образовање путоказ за будућност.
Everyone is unanimous that culture and education are a roadmap for the future.

Једногласан одговор стручњака:" Врло.".
The unanimous answer from experts:“Very.”.

Jednoglasni smo!
It's unanimous.

Психолози су једногласни да је остављање дјеце из породичног гнијезда озбиљна стресна ситуација.
Psychologists are unanimous that leaving children from the family nest is a serious stressful situation.