Sta znaci na Engleskom JEDNOGLASNU PODRŠKU - prevod na Енглеском

• unanimous support

Примери коришћења Jednoglasnu podršku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kokeza je dobio jednoglasnu podršku.
Tuck's selection won unanimous support.

Imam jednoglasnu podršku da preuzmem njegove poslove.
I have the party's unanimous support to take over his duties.

Hvala, gospodo, za vašu jednoglasnu podršku.
Thank you, gentlemen, for your unanimous support.

Na kraju je dobio jednoglasnu podršku u Senatu pre nego što se umešao ustavni sud.
Eventually, it won unanimous Senate approval before the constitutional court stepped in.

Pozdravljam i činjenicu da ta evropska misija ima jednoglasnu podršku Ujedinjenih nacija.
I am pleased to say that this effort has the support of the UN General Assembly.

On je dobio jednoglasnu podršku 39 poslanika vladajuće koalicije, ali članovi parlamenta iz opozicionih stranaka su bojkotovali glasanje.
He received unanimous support from the ruling coalition's 39 MPs, but opposition deputies boycotted the vote.

Potpisivanje SSP-a zahteva jednoglasnu podršku svih zemalja članica.
Signing the SAA requires the unanimous support of all member nations.

Pariz se odlučio na taj porez pošto sličan predlog na nivou EU nije dobio jednoglasnu podršku članica.
The French decision came after a similar proposal at the European Union level failed to get unanimous support from member states.

Drugo, pošto im nedostaje moć, žrtve moraju generisati skoro jednoglasnu podršku u sopstvenim redovima, kao i znatnu podršku među posmatračima.
Second, because they lack power, victims must generate nearly unanimous support among themselves and significant support among the bystanders.

Predsednici SIRIZE i KINAL-a, Aleksis Cipras i Fofi Genimata izjavili su da njihove stranke pružaju jednoglasnu podršku ovom izboru.
The leaders of SYRIZA and KINAL, Alexis Tsipras and Fofi Gennimata respectively announced their unanimous support.

Zakon o protokolu o pridruživanju Albanije dobio je jednoglasnu podršku zakonodavaca u Nacionalnoj skupštini zemlje, donjem domu parlamenta koji ima 90 članova.
The law on Albania's accession protocol won the unanimous support of lawmakers in the country's 90-seat National Assembly, the lower house of parliament.

Pariz se odlučio na taj porez pošto sličan predlog na nivou EU nije dobio jednoglasnu podršku članica.
France decided to implement the digital tax after a similar proposal at the European Union level failed to get unanimous support from member states.

Izvršni direktori su izrazili jednoglasnu podršku otvorenom, na zaslugama utemeljenom i transparentnom procesu izbora, uz otvorenu kandidaturu za sve zemlje članice", navodi se u saopštenju izvršnog odbora Svetske banke.
The executive directors expressed unanimous support for an open, merit-based and transparent selection, with nominations open to all member countries," the executive board said in a statement.

Odobrenje zahteva za produženje primene člana 50. iziskuje jednoglasnu podršku svih 27 država članica”.
A request for an extension of Article 50 requires the unanimous agreement of all 27 member states.".

Nakon što nisu uspeli da prikupe neophodnu jednoglasnu podršku za izmene u ugovorima EU, evropski lideri su postigli dogovor oko fiskalnog pakta zasnovanog na međuvladinom sporazumu među najmanje 23 od 27 zemalja članica bloka.
After failing to muster the needed unanimous support for changes to the EU treaties, European leaders agreed on a fiscal pact based on an intergovernmental treaty among at least 23 of all 27 members of the bloc.

Basesku je objasnio da je kandidatura Čolosa uživala jednoglasnu podršku svih rumunskih političkih stranaka.
Basescu explained that Ciolos's candidacy had been supported unanimously by all Romanian political parties.

Francuska je odlučila da uvede ovaj porez pošto sličan predlog na nivou Evropske unije nije dobio jednoglasnu podršku zemalja članica Unije.
France decided to implement the digital tax after a similar proposal at the European Union level failed to get unanimous support from member states.

Kao znak te predanosti, veoma mi je drago što su naši NATO saveznici obećali snažnu i jednoglasnu podršku našoj novoj strategiji“.
And as a signal of that commitment, I am pleased that our NATO allies pledged their strong and unanimous support for our new strategy.".

Delegacija SAD ponovo pokušava da dovede u zabludu međunarodnu zajednicu i učini još jedan korak ka konfrontaciji stavljajući na glasanje nacrt rezolucije koja nema jednoglasnu podršku članova Saveta bezbednosti“.
The delegation of the United States is once again trying to mislead the international community and making yet one more step towards confrontation by requesting a vote on a draft resolution that does not have unanimous support.".

Gotovo jednoglasna podrška.
Practically unanimous support.

Gotovo jednoglasna podrška.
Claim virtually unanimous support.

Добили смо скоро једногласну подршку и поделили резултате разговора са сиријском владом.
We received almost unanimous support and shared the results of the talks with the Syrian government.

Добили смо скоро једногласну подршку и поделили резултате разговора са сиријском владом.
We received almost unanimous support and shared the talks' results with the Syrian government.

Jednoglasna podrška udarima u Siriji koju su Sjedinjenim Državama pružili saveznici, obradovani jer je Amerika pokazala snagu volje i odlučnost, ohrabriće Vašington da ponovo deluje u istom stilu.
The unanimous support of the strike by allies, who rejoiced that the U.S. showed its willpower and resolve, will encourage Washington to act in the same vein again.

On je takođe izrazio zabrinutost da bi proširenje moglo da potkopa proces donošenja odluka, s obzirom da je u većini slučajeva za odluku neophodna jednoglasna podrška da bi bila usvojena.
He also expressed concern that enlargement could undermine the decision-making procedure, since in a number of cases the rule requires unanimous support for decisions to be passed.

Делегација САД поново покушава да доведе у заблуду међународну заједницу и учини још један корак ка конфронтацији стављајући на гласање нацрт резолуције која нема једногласну подршку чланова Савета безбедности“.
The delegation of the United States is once again trying to mislead the international community and making yet one more step towards confrontation by requesting a vote on a draft resolution that does not have unanimous support.".

У свом обраћању након састанка, председник Јункер је заједно са словачким премијером Робертом Фицом и председником Европског савета Доналдом Туском поздравио снажну подршку коју су лидери ЕУ дали новим инцијативама које је најавио у свом говору о стању у Унији. Председник Јункер је истакао једногласну подршку новом пакету мера за унапређење јединственог дигиталног тржишта ЕУ који је Комисија усвојила истог дана када је одржан говор о стању у Унији.
Speaking alongside Slovak Prime Minister, Robert Fico, and European Council President, Donald Tusk, following the meeting, President Juncker welcomed the firm backing that EU leaders have given to the new initiatives he announced in this week's State of the Union speech. In particular, President Juncker highlighted the unanimous support for the new package of measures promoting the EU's Digital Single Market, which the Commission adopted on the same day as the State of the Union.

Премијер Kathleen Wynne изјавила је да би једногласна подршка законодавству значила да би студенти могли већ у понедељак ујутро да се врате на предавање.
Premier Kathleen Wynne said unanimous support of the legislation would have meant students could return to class on Monday morning.

U ponedeljak, britanski ministar spoljnih poslova William Hague izjavio je da bi vojna intervencija bila moguća i bez jednoglasne podrške Saveta bezbednosti UN.
British Foreign Secretary William Hague said Monday it may be possible to act without unanimous consent on the U.N. Security Council.

U ponedeljak, britanski ministar spoljnih poslova William Hague izjavio je da bi vojna intervencija bila moguća i bez jednoglasne podrške Saveta bezbednosti UN.
Foreign Secretary William Hague said in an interview with the BBC on Monday that action could be taken even without the full support of the UN Security Council.