Sta znaci na Engleskom JEDNOSMERNO - prevod na Енглеском

• one-way
• one-sided
• one way

Примери коришћења Jednosmerno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednosmerno staklo.
One-way glass.

Ovo je jednosmerno.
There is one way.

Jednosmerno ogledalo.
One-way mirror.

Je li ovo jednosmerno staklo?
Is this one-way glass?

Na žalost sve je bilo je jednosmerno.
It was all one-sided.

Samo, to je jednosmerno putovanje.
But it's a one-way trip.

Međutim, ni to nije jednosmerno.
It's not one-sided either.

( Smeh) LM: Jednosmerno ili dvosmerno putovanje?
(Laughter) LM: One-way trip or two-way?

Putovanje je bilo jednosmerno.
It was a one-way trip.

Ovo je za tebe jednosmerno putovanje ovog puta, zar ne?
This is a one way trip for you this time, isn't it?

Međutim, ni to nije jednosmerno.
This isn't one-sided either.

Znao je da je ovo jednosmerno putovanje.
He knew this was a one-way trip.

Očigledno, poverenje za koje sam mislila da smo međusobno izgradili bilo je jednosmerno.
Clearly, the relationship I thought we were building is one-sided.

Ni to nije jednosmerno.
And it's not one-sided either.

Na žalost sve je bilo je jednosmerno.
The thing was all one-sided.

Kasnije, gledamo ga kroz jednosmerno ogledalo, a lik je u mukama.
Later, we're watching him through the one-way glass, and this guy is in pain.

Na žalost sve je bilo je jednosmerno.
But for all it was one-sided.

Ukoliko do toga dođe, možda ćete želeti da pokušate da koristite jednosmerno staklo ili ćete zalepiti tamnu traku na spoljašnu stranu stakla, i na nižem delu vivarijuma.
If this occurs, you may want to try using one-way glass or applying dark colored tape to the outside of the glass on the lower portion of the vivarium.

Na žalost sve je bilo je jednosmerno.
But it hasnt all been one-sided.

Sigurno je nekakvo jednosmerno staklo.
Must be some kind of one-way glass.

Na žalost sve je bilo je jednosmerno.
Unfortunately, most everything was one-sided.

Ovo treba da bude jednosmerno putovanje.
This ought to ensure this is a one way trip.

I ovo je u skladu sa onim što je Stevan rekao, da dečacima nije prilagođeno jednosmerno verbalno učenje.
This confirms what Stevan has said, that one-way verbal learning is not adjusted for boys.

Infracrveni skeneri, jednosmerno staklo.
Infrared scanners, one-way glass.

Dečaka su krišom posmatrali kroz jednosmerno ogledalo.
The boys were observed through a one-way mirror.

Za to vreme, dečaka su krišom posmatrali kroz jednosmerno ogledalo.
Of men were looking through a one-way mirror.

Za to vreme, dečaka su krišom posmatrali kroz jednosmerno ogledalo.
Later, each child was observed through a one-way mirror.

Za to vreme, dečaka su krišom posmatrali kroz jednosmerno ogledalo.
During that time, the boy was observed secretly through a one-way mirror.

Holandski preduzetnik je inspirisao hiljade ljudi da se prijave za jednosmerno putovanje na Mars.
Thousands of applicants volunteered for a one-way trip to Mars.