Sta znaci na Engleskom JEDNOSMERNU - prevod na Енглеском

• one-way
• direct

Примери коришћења Jednosmernu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bežiš u jednosmernu ulicu.
You are entering a one-way street.

Jednosmernu kartu do Durhama, Severna Carolina, molim.
One-way ticket to Durham, North Carolina, please.

Skrenuo je u jednosmernu ulicu.
He turned into that one-way street.

Imam jednosmernu ulicu koja se završava zidom.
I got a one-way alley leading to a brick wall.

Bolje da se usredsredimo na jednosmernu ulicu.
We should focus on that one-way street.

I kada prelazim jednosmernu ulicu, gledam na obe strane.
While crossing one-way streets, look both ways.

Sve ste bile pametne, pa smo ušli u jednosmernu ulicu.
All you told me to get into this right and now we're stuck in one-way street.

I kada prelazim jednosmernu ulicu, gledam na obe strane.
Even if crossing a one-way street, always look both ways.

Zamislite mene prve godine u gradu, kako vozim bicikl u pogrešnom smeru niz jednosmernu ulicu, i kasnim.
So picture me on my first year in the city, cycling the wrong way down a one-way street, late.

Jednosmernu komunikaciju je zamenio jezik efikasnog sporazumevanja i vođenja.
One-way communication was replaced by the language of effective communication and management.

Nakon što kupim April jednosmernu kartu za Marakeš.
After I've bought April a one-way ticket to Marrakech.

Ovo je bio razlog sukoba s Edisonom koji je u to vreme pokušavao da svetu proda njegovu jednosmernu struju.
This ignited a feud with Edison, who at the time was trying to sell the world his direct current system.

Život nam dodeli jednosmernu kartu za erotsku zemlju snova, koja postoji samo u nama.
Life gives you a one-way ticket to that deep erotic play land that only exists inside of us.

Ako sumnja da je u jednostranom odnosu ili prijateljstvu, dobićete jednosmernu kartu iz njenog života.
If they suspect they are in a one-sided relationship or friendship, you will get a one-way ticket out of their lives.

Ovo predstavlja jednosmernu ulicu u izboru nalaženja domena: nije neophodno da se ide u oba pravca, ali je neophodno kada se nadjemo na kraju grafa, da znamo moguću putanju do početka grafa.
This has often been likened to a one-way street in the route-finding domain: it is not necessary to be able to travel down both directions, but it is necessary when standing at the end of the street to determine the beginning of the street as a possible route.

A naš strateški cilj je da sada ruskim liderima jasno stavimo do znanja da bi odluke koje su doneli mogle Rusiju da odvedu na jednosmernu stazu samoizazvane izolacije i međunarodne nevažnosti".
Our strategic goal now is to make it clear to Russia's leaders that their choices are putting Russia on a one-way path to self-imposed isolation and international irrelevance.

Njujorška kompanija za distribuciju električne energije, Konsolidejted Edison je nastavila da isporučuju jednosmernu struju potrošačima koji su je usvojili početkom 20. veka, uglavnom za stare liftove.
New York City's electric utility company, Consolidated Edison, continued to supply direct current to customers who had adopted it early in the twentieth century, mainly for elevators.

A naš strateški cilj je da sada ruskim liderima jasno stavimo do znanja da bi odluke koje su doneli mogle Rusiju da odvedu na jednosmernu stazu samoizazvane izolacije i međunarodne nevažnosti".
And our strategic goal now is to make clear to Russia's leaders that their choices could put Russia on a one-way path to self-imposed isolation and international irrelevance.".

Ovo je jednosmerna ulica gospodine Holand.
This is a one-way street, Mr. Holland.

Од 12 миља једносмерни вожња је одличан за почетнике.
The 12-mile one-way ride is great for beginners.

Život je jednosmerna ulica.".
Life is a one-way street.”.

Пут дуж ланца може формирати или једносмерни ток или испреплетану„ мрежу“ исхране.
The path along the chain can form either a one-way flow or a food"web".

Они обезбеђују једносмеран проток крви кроз срце.
They maintain one-way blood flow through your heart.

Једносмерни разговор никад неће побиједити над девојком.
A one-way conversation will never win you over the girl.

Pretraživači pridodaju veću vrednost jednosmernim linkovima nego recipročnim linkovima.
The web crawlers provide greater value to one-way hyperlinks than reciprocal links.

Нудимо једносмерне трансфере између Алице Спрингса и Улуруа.
We offer one-way transfers between Alice Springs and Uluru.

Роман- једносмерна улица је у кризи.
The novel- one-way road is in a crisis.

Jebote, ovo je jednosmerna ulica, Džordže!
It's a fuckin' one-way street, George!

Nema jednosmernih puteva.
There are no one-way roads.

Данас сам сазнала како функционишу једносмерне огледале( познате и као" двостране" огледала).
Today I found out how one-way mirrors work(also known as“two-sided” mirrors).