Sta znaci na Engleskom JEDVA DA SAM - prevod na Енглеском

• i've barely
• i was barely
• i've hardly
• i am hardly
• i'd hardly
• i'd barely
• hardly ever
• i'm barely
• i had hardly

Примери коришћења Jedva da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva da sam živ.
I am hardly alive.

Kao što sam i njoj rekao, jedva da sam i počeo.
As I told her, I've hardly begun.

Ja jedva da sam krala.
I hardly ever steal.

Ovde si uvek dobro došao, Jethro, ali jedva da sam počeo.
You're always welcome down here, Jethro, but I've barely started.

Jedva da sam te video.
I've barely seen you.

Legao sam u 4, jedva da sam mentalno spreman!
I went to bed at 4 AM, I'm hardly mentally fit… to answer that!

Jedva da sam šaputao.
I was barely whispering.

Nisam imala izbora… jedva da sam imala da tamo platim kiriju.
I had no choice. I was barely making rent.

Jedva da sam i nastavnik.
I'm barely a teacher.

Kada sam krenuo na putovanje, jedva da sam ikada pre držao štap za golf.
When I went on my journey, I had barely ever held a golf club.

Jedva da sam te i vidjela.
I've barely seen you.

Čučkiji su poslednji urođenici Inuiti u Sibiru, o tim ljudima sam čuo, jedva da sam video kako izgledaju, ali sam znao da su tamo, bio sam u kontaktu sa vodičem, koji mi je rekao:" Postoji jedno fantastično pleme. Ima ih samo 40-ak.
The Chukchis are the last indigenous Inuits of Siberia, and they're people I'd heard about, I'd hardly seen any images of, but I knew they were there, and I'd been in touch with this guide, and this guide said,"There's this fantastic tribe. There's only about 40 of them.

Jedva da sam kvalifikovana.
I'm barely qualified.

Više jedva da sam ljudsko bice.
I am hardly human anymore.

Jedva da sam te pipnuo.
I was barely touching you.

U stvari, jedva da sam primetio promenu.
In fact, I've hardly noticed a change.

Jedva da sam čuo za njega.
I had hardly heard of him.

Ne serem Jedva da sam jeo ceo dan.
That's not bullshit. I've hardly eaten all day.

Jedva da sam impresioniran.
I'm hardly ever impressed.

Koju jedva da sam video u 22 dana.
Who I've barely seen in 22 days.

Jedva da sam ga i korisitio.
I've hardly ever used it.-.

Da, jedva da sam ih okusio.
Yeah, I've barely tasted them.

Jedva da sam spavala i jela.
I was barely sleeping and eating.

Jedva da sam išta razumeo.
I was barely understanding anything.

Jedva da sam za to kvalifikovana.
I mean, I'm barely qualified.

Jedva da sam pomislila na Manua.
I hardly had a thought for Manu.

Jedva da sam te videla ove nedelje.
I've barely seen you this week.

Jedva da sam militantna feministica.
I am hardly a militant feminist.

Pa, jedva da sam i progovorio s njom.
Well, I've hardly spoken to her.

Jedva da sam napravio ikakav napredak.
I was barely making any progress.