Примери коришћења Jedva preživljavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi jedva preživljavaju.
People are barely surviving.Mnogi građani trenutno jedva preživljavaju.
Now, many people are barely surviving.Ljudi jedva preživljavaju.
The people are barely surviving.Mnogi građani trenutno jedva preživljavaju.
But many villages are barely surviving.Okay, ribari koji jedva preživljavaju Ne troše 30 tisuća na opremu za ronjenje.
Okay, fishermen just scraping by don't spend 30 grand on diving equipment.Ima onih koji bedno žive i jedva preživljavaju.
People live poorly and barely survive.Iako obični ruski birači jedva preživljavaju sa penzijama od 200 dolara mesečno, Putinova baza može biti ponosna što živi u supersili.
Ordinary Russian voters may struggle to survive on pensions of $200 each month, but Putin's base can be proud Svi ostali su golje i jedva preživljavaju.
They are totally unprepared and barely survive.Rezultat toga su, s jedne strane, bogati lokalni moćnici na Kosovu, as druge strane Srbi koji u enklavama jedva preživljavaju.
As a result, there are now powerful individuals in the northern part of Kosovo andpoor Serbs in enclaves hardly surviving.One danas jedva preživljavaju.
It barely survives today.Sam opstanak medija na jugu Srbije se dovodi u pitanje; oni jedva preživljavaju.
The mere existence of the media in southern Serbia is brought into question; they can barely survive.Građani jedva preživljavaju.
The people are barely surviving.Imam pokretnu kuhinju koja prodajetakose od 6 dolara, a ljudi na Ist Riversajdu jedva preživljavaju.
I have a food truck that sells $6 tacos. Andpeople in East Riverside can barely hold their lives together.One danas jedva preživljavaju.
Today, they are barely surviving.To pomaže objasniti obrazac podjele zemlje u ruralnom Peruu s mnogo malih parcela gdje idanas starosjedioci jedva preživljavaju.
That helps explain the distinctive pattern of land distribution here in rural Peru, with lots of tiny little plots where the indigenous population,even today, barely scrape a living.Ljudi tamo jedva preživljavaju.
The people here are barely surviving.Mnogi građani trenutno jedva preživljavaju.
But many businesses today are barely surviving.Mnogi terenski zaposleni jedva preživljavaju, što negativno utiče na njihovu produktivnost i motivisanost- navodi se u nacrtu pisma koje će članovi sindikata uskoro poslati direktoru Sandersove kampanje Faizu Šakiru.
Many field staffers are barely managing to survive financially, which Imate ljude koji jedva preživljavaju.
People who are barely surviving.Ljudi tamo jedva preživljavaju.
People are barely surviving over there.A dok se jedni rasipaju, drugi jedva preživljavaju.
One girl dies and the other barely survives.Ovi ljudi, koji su ujedno najuticajniji na grčku elitu,imaju očigledno malo obzira za Grke koji jedva preživljavaju, koji su izgubili svoje penzije, pravo na zdravstvene usluge, zaposlenje i koji nemaju vremena da razmišljaju o politici, za one koji žive od danas do sutra- ukoliko eventualno ne izvrše samoubistvo, kao što mnogi i rade.
These people, who are also the ones who influence the Greek power elite,have apparently little regard for those Greek that can hardly survive, for those Greek, who have lost their pensions, their health services, their employment and have no time to think about politics, whose life is entirely dedicated to Ima onih koji bedno žive i jedva preživljavaju.
They're living miserable lives, barely surviving.Imate ljude koji jedva preživljavaju.
I know humans who can barely survive.Ljudi su jedva preživljavali.
People were barely surviving.Ljudi su jedva preživljavali.
The people were barely surviving.Žalost zamenjena sažaljenjem prema gradu koji jedva preživljava.
Grief replaced with pity for a city barely copping.Mi smo volonterska organizacija, koja jedva preživljava.
We are a volunteer organization with almost no overhead.Jedva preživljavamo.
Barely surviving.Sada jedva preživljavamo.
We are barely surviving now.
