Примери коришћења Jedva vidim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedva vidim.
I can hardly see.Baš tako. Jedva vidim.
I can barely see.Jedva vidim.
A tvoje jedva vidim.
And I can barely see'em.Jedva vidim mesečinu.
Ali sada ja jedva vidim.
But now I can barely see.Jedva vidim mesečinu.
Ja tebe jedva vidim, Džeri.
I can barely see you, Jerry.Jedva vidim knjigu.
I can hardly see the book.Kombiju je tamno jedva vidim.
It's… dim inside. I can barely see.Jedva vidim table.
I can hardly see the signs.Je l' to normalno što jedva vidim?
Is it normal I can hardly see?Jedva vidim mesečinu.
He could hardly see Luna.Toliko mi je loše,Fede, da te jedva vidim.
I feel so bad,Fede, that barely see you.Jedva vidim mesečinu.
Could barely see the moon.Toliko je buba da jedva vidim ostatke.
There are so many bugs I can barely see the remains.Jedva vidim za danas….
I barely see you nowadays….Ne mogu da radim u ovim uslovima! Jedva vidim, prsti su mi utrnuli!
I can barely see, my fingers are numb!Jedva vidim toliko daleko.
I can barely see that far.Znate da mi je žana luda i da jedva vidim ovih dana.
You know my wife is nuts And I can barely see these days.Jedva vidim Hab( nastambu).
I can barely see the Hab.Sigurno sam naopako obukao farke a i jedva vidim.
I'm pretty sure my pants are on backwards and I can barely see straight.Jedva vidim šta jedem.
I can barely see what I'm eating.Tako sam pijan da jedva vidim Ali imam još jedno pivo.
I'm so drunk I can barely see But it helps me get through another day.Jedva vidim šta pišem.
I can hardly see what I'm writing.I treba li da Vam kažem da plačem, jedva vidim ekran od suza….
I'm unsure what to write here, I can hardly see the screen for tears.Jedva vidim što radim.
I can barely even see what I'm doing.Odavde jedva vidim krajeve krila.
I can barely see the wings.Jedva vidim bez njih.
I can hardly see anything without these on.Ja ih jedva vidim da uopšte prolaze.
I've hardly seen them come through at all.
