Sta znaci na Engleskom JEVREJI TREBA - prevod na Енглеском

• jews must
• jews should
• jews had to
• jews need

Примери коришћења Jevreji treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi Jevreji treba da umru!”.
All Jews must die”.

Zamislite- papa je prvo pokazao rukom da svi Jevreji treba da napuste Rim.
One Pope, in the Dark Ages, decreed that all Jews had to leave Rome.

Svi Jevreji treba da umru!”.
All Jews have to die”.

Zamislite- papa je prvo pokazao rukom da svi Jevreji treba da napuste Rim.
About a century or so ago, the Pope decided that all the Jews had to leave Rome.

Svi Jevreji treba da umru!”.
And the Jews must die.".

Zamislite- papa je prvo pokazao rukom da svi Jevreji treba da napuste Rim.
First the Pope moves his hand like he is telling all the Jews to get out of Rome.

Svi Jevreji treba da umru!”.
All the Jews must die!”.

Zamislite- papa je prvo pokazao rukom da svi Jevreji treba da napuste Rim.
It seems that the Pope, under pressure from all the Cardinals, decided that all the Jews had to leave Rome.

Svi Jevreji treba da umru!”.
Shouted"All Jews must die".

Jom Kipur je najveći Sveti Dan, i ako mislite da samo Jevreji trebaju obeležavati ove Dane, grešite.
Yom Kippur is the highest holy day, and if you think only the Jews should observe these days you are wrong.

Svi Jevreji treba da umru!”.
He said“all Jews must die.”.

Jevanđelja prenose da su neprijateljski ispitivači pokušali da navedu Isusa da zauzme eksplicitan i opasan stav o tome da li Jevreji treba ili ne treba da plaćaju porez rimskoj okupaciji.
All three synoptic gospels state that hostile questioners tried to trap Jesus into taking an explicit and dangerous stand on whether Jews should or should not pay taxes to the Roman authorities.

Svi Jevreji treba da umru!”.
All these Jews need to die.”.

Dakle,„ Svi Jevreji treba da umru!”!
And so the Jews must die!

Mi Jevreji trebali bi da pamtimo da smo nekada pisali svoje zakone.
We Jews should remember when we write our own law.

Dakle,„ Svi Jevreji treba da umru!”.
No, all the Jews should die.

Ti oholi Jevreji treba da vide šta mogu očekivati u svojim pokušajima da ustoliče vladara.
Those haughty Jews should see what they might expect in their attempts to place a monarch on the throne.

Dakle,„ Svi Jevreji treba da umru!”.
I want all Jews to die.”.

Svi Jevreji treba da umru!”.
He said all Jews should die.".

Dakle,„ Svi Jevreji treba da umru!”.
But what he said was“All Jews need to die.”.

Svi Jevreji treba da umru!”.
All the Jews should be dead.”.

Svi Jevreji treba da umru!”.
He shouted"All Jews must die!".

U flajeru se dalje navodi koje dokumente Jevreji treba da ponesu:“ lične karte i pasoši, religijski dokumenti članova porodice, kao i dokumenti koji pokazuju pravo na imovinu koja vam pripada.
The leaflet says Jews should provide ID and passports and'religious documents of family members, as well as documents establishing the rights to all real estate property that belongs to you'.

U flajeru se dalje navodi koje dokumente Jevreji treba da ponesu:“ lične karte i pasoši, religijski dokumenti članova porodice, kao i dokumenti koji pokazuju pravo na imovinu koja vam pripada, uključujući vozila”.
The leaflet orders Jews to provide:“ID and passport are required to register your Jewish religion, religious documents of family members, as well as documents establishing the rights to all real estate property that belongs to you, including vehicles.”.

Јингер је предлагао да Јевреји треба да се асимилују и да се обавежу на лојалност Немачкој једном и за свагда.
Junger suggested that Jews should assimilate and pledge their loyalty to Germany once and for all.

И беше донешен декрет Цара Августа, да сви Јевреји треба да се опорезују, који живеше у Витлејему и Јудеји.
And it came to pass that there went forth a decree from the Emperor Augustus, that all the Jews should be taxed, who were of Bethlehem in Judaea.

Њихове намере, укратко, биле су да Јевреји треба да остану тамо где су, а да нови Цион једностовно има сврху, прво, да ојача њихову политичку кичму, друго, да удовољи њиховој ароганцији и последње, а ли најважније да им да државу у којој могу да обављају своје прљаве послове без страха до ће бити откривени.
Their intentions were, in short, that the Jews should stay where they were and that the new Zion should simply have the purpose, first, to strengthen their political backbone, second, to gratify their arrogance, and last but most important, to provide them a state where they could carry on their dirty business without fear of detection.

Као што сам желео животни простор за Немачку, сматрао сам да би и Јевреји требало да имају сопствени животни простор- изван Немачке.“ 15.
Just as I wanted Lebensraum for Germany, I thought Jews should have a Lebensraum for themselves- outside of Germany.

За Јевреје треба да се подсети на то колико је важно да се прати све заповести Божје, тако да ће јеврејски мушкарци носе посебну бонемантлар када се моле и читају свете текстове.
To Jews should remind themselves of how important it is to follow all the commandments of God, so will Jewish men wear special bönemantlar when they pray and read the sacred texts.

Премијер Бењамин Натењаху покушао је да оформи коалицију са Кадима партијом центра али тај покушај се распао услед локалног израелског питања које се односило на то да ли би ортодоксни Јевреји требало да буду укључени.
Prime Minister Benjamin Netanyahu tried to form a coalition with the centrist Kadima Party, but that fell apart over the parochial Israeli issue of whether Orthodox Jews should be drafted.