Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDNOM ZAŠTO - prevod na Енглеском

• again why

Примери коришћења Još jednom zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jednom, zašto bi to…?
Once again, why would…?

Podseti me još jednom zašto si pošao?
Remind me again why you're here?

Još jednom, zašto vam ne bi vjerovao?
I will ask you again, Mrs. Manion. Why shouldn't he believe you?

Podseti me još jednom zašto smo ovde?
Remind me again why we're out here?

Još jednom, zašto je neophodno prisustvo glavnog tužioca Kodre?
Once more: why is the presence of chief prosecutor Codrea necessary?

Morgane, objasni mi još jednom zašto si bez košulje.
Morgan, explain to me again why you're shirtless.

Još jednom, zašto ljudi inzistiraju na čuvanju jaja u hladnjaku?
Once again, why do people insist on keeping their eggs in the fridge?

Zato što ste u prilici da vidite i čujete hor'' Kir Stefan'' iz Smedereva pod dirigentskom palicom Milana Ilića, koji je i autor muzike, a uz jedinog profesionalca u ovoj predstavi, operskog solistu, Gorana Krnetu. Još jednom zašto?
Because you have the opportunity to see and hear the choir"Kir Stefan" from Smederevo, under the baton of Milan Ilic, who is the author of the music as well, but all that with one professional in this performance, the opera soloist, Goran Krneta. Once again, why?

Reci mi još jednom zašto treba da idem.
Tell me again why I should go.".

Kaži mi još jednom zašto živimo ovde.
Tell me again why we live out here.

Reci mi još jednom zašto treba da idem?
Tell me again why we should leave?

Reci mi još jednom zašto treba da idem?
Remind me again why I wanted to go?

Podseti me još jednom zašto sam te pustio.
Remind me again why I let you go.

Reci mi još jednom zašto ovo nije pogrešno.
Tell me again why this isn't wrong.

Recite mi još jednom zašto to miniramo?
Tell me again, why are we blowing it up?

Pitaj me još jednom zašto te ne mogu voleti!
Ask me again why I could never love you!

Reci mi još jednom zašto si ljuta na tog tipa.
Tell me again why you're mad at the guy.

Pitaj me još jednom zašto te nikada ne bih mogla voleti.
Ask me again why I could never love you.

Reci mi još jednom zašto treba da idem.
Explain to me again, why we need to leave.

Razmislite još jednom. Zašto bi to uvek bilo tako?
But think again. Why should that be always the case?

Podseti me još jednom zašto ja ne volim da koristim magiju.
Remind me again why I don't like to use magic.

Reci mi još jednom zašto ne možemo da kažemo Takeru za nas.
Tell me again why we can't just tell Tucker what's going on between us.

Dobro, g. Cain, recite mi još jednom zašto je Leopoldu bio potreban telohranitelj?
All right, Mr. Cain, tell me again why Leopold had a bodyguard?

I samo još jedno zašto.
Just another reason why.

И на крају још једно зашто.
And one more, just because.

Реци ми још једном зашто гледамо ово уместо филма?
Tell me again why we chose this over seeing the movie?

Još jednom pitam zašto?
Again, I ask, why?

Još jednom pokazala zašto je kraljica stila!
Once again, she proved why she is Queen Bey!