Sta znaci na Engleskom JOŠ NIJE BIO - prevod na Енглеском

• was not yet
• had not yet
• still wasn't
• is not yet

Примери коришћења Još nije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Još nije bio dan.
It was not yet day.

Njegov razvod još nije bio okončan.
His divorce is not yet final.

Još nije bio spreman da odustane.
But he was not yet ready to quit.

Eksperiment još nije bio završen.
The experiment is not yet over.

Još nije bio spreman da odustane.
He was not yet willing to give up.

Njegov razvod još nije bio okončan.
Your divorce was not yet final.

Miš još nije bio u upotrebi i sve se radilo pomoću.
The rattle was still there and had not been sorted all all.

Njegov razvod još nije bio okončan.
Their divorce has not yet been finalized.

Svet još nije bio spreman za njih, a opet, oni su bili osnovni i neophodni deo ljudskog buđenja.
The world was not yet ready for them, and yet they were a vital and necessary part of human awakening.

Ipak, eksperiment još nije bio završen.
But the experiment is not yet complete.

Lakat još nije bio spreman, pa sam doneo takvu odluku.
It was not yet prepared, so I had to take that decision.

U toj kući drugi sprat još nije bio završen.
The second floor of the building had not yet been constructed then.

Moj otac još nije bio dobio ni status stalnog profesora;
My father had not yet even received tenure;

Ali On prođe izmeću njih, i otide, jer još nije bio došao čas Njegove smrti.
He disappeared, He left, because His time had not yet come.

Ada-mov prvi čin prema Životinjama tako predstavlja čin ljubavi i bliskosti, jer Čovek pre pada još nije bio mesožder.
Adam's first act towards the Animals was thus one of loving-kindness and kinship, for Man in his unfallen state was not yet a carnivore.

Mali princ još nije bio zadovoljan.
The little prince was still not satisfied.

To takođe oslikava i ledenu atmosferu hladne zime, jer se biznis drumskog transporta još nije bio probudio iz zimskog sna.
This reflects the rather chilly mood of the cold winter, because the road transport business was not yet properly awakened from hibernation.

Novi Zavet tada još nije bio kanonizovan.
The New Testament had not yet been canonized.

Ali car još nije bio mrtav: ukočen i bled ležao je u raskošnoj postelji sa dugim kadifenim zavesama i teškim zlatnim resama.
But the emperor was not yet dead, although he lay white and stiff on his gorgeous bed, with the long velvet curtains and heavy gold tassels.

Ali Karl Bauer time još nije bio potpuno zadovoljan.
Paul Fisher still wasn't satisfied.

Za mene, gubitak pretrpeo težine i održavanje je uvek će biti intenzivan, težak posao, a ja još nije bio spreman da prihvati to.
For me, sustained weight loss and maintenance was always going to be intensive, hard work, and I wasn't yet ready to accept that.

Predsednik srećom još nije bio stigao kad je evakuacija započeta.
The president, thankfully, had not yet arrived when authorities began the evacuation.

U vreme kada sam postala Mis Sveta Bob još nije bio u Engleskoj.
At the time I won Miss World, Bob was not yet a household name in England.

Moderni robni sistem još nije bio u stanju da pokaže šta može da napravi od ulice.
The modern commodity system had not yet fully demonstrated what can be done to a street.

Kako to da je Isus rekao da ako On ne ode neće im doći Utešitelj i zašto je Jovan rekao da Duh još nije bio dat jer Isus još nije bio proslavljen?
How come Jesus said that if He does not go away the comforter will not come, and why did John say that the spirit was not yet given because Jesus was not yet glorified?

Iako termin NLO još nije bio skovan, saveznici su verovali da su Bogeys-i, kako su tada bili poznati, bili novi borbeni avioni koje su razvili Nacisti.
Although the term UFO had not yet been coined, the Allies believed the bogeys, as they were then known, were new fighter planes being developed by the Nazis.

Godinama je bio mirotvorac i još nije bio spreman da odustane.
He had been the peacekeeper for years, and still wasn't ready to give up.

Do sada, ovakav odvratni apsurd još nije bio u mogućnosti da stekne uporište u svetu, i mi smo odlučni da osiguramo da Nemačka neće biti prva koja će postati primer za uvođenje takvog apsurda.
Until now, this abominable absurdity has not yet been able to gain a foothold in the world, and we are determined to ensure that Germany will not be the first to set an example for the introduction of such an absurdity.

Dobio je dobitak u prosincu 2011, kada još nije bio razveden od Molly.
He won the jackpot in December of 2011, when he was not yet divorced from Molly.

Valjalo je videti sve muke i nevolje koje je ispod kestena izdržao jadni Hose Arkadio Buendija, i koliko dugo su oplakivali njegovu smrt pre nego što su doneli smrtno ranjenog pukovnika Aurelijana Buendija, koji i pored tolikih ratova i tolikih patnji još nije bio navršio pedeset godina.
Arcadio Buend? a went through under the chestnut tree and all the time weeded to mourn his death before they brought in a dying Colonel Aureliano Buend? a, who after so much war and so much suffering from it was still not fifty years of age.