Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK SAMO - prevod na Енглеском

• still just
• still only

Примери коришћења Još uvek samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek samo dva.
Still just two.

Moj san ostaje još uvek samo san.
My dream is still only a dream.

Još uvek samo sedi.
He's still just sitting.

A Nejt je još uvek samo prijatelj?
And Nate's still just a friend?

Još uvek samo jedan konj.
Still only one horse.

Ona je u stvari još uvek samo dete.".
She's really still just a child.".

Još uvek samo sedi tamo.
Still just kinda sitting' there.

Rob za Uniju je još uvek samo rob.
Slave for the Union is still just a slave.

Još uvek samo grebemo po površini.“.
We're still just scratching the surface.”.

Ovo su, nažalost, još uvek samo prototipi….
These are still just prototypes though.

Ja sam još uvek samo kao odgovoran za vas, kao što sam bio za nju.
I'm still just as responsible for you as I was for her.

Bez obzira koliko si popularna, ti si još uvek samo kurva!
No matter how popular you are, you're still only a whore!

Ona je još uvek samo dete.
She's still only a child.

Iako su mnogi Listrosaurusi mrtvi, to je još uvek samo mali deo krda.
Although many lystrosaurus are dead, it's still only a small proportion of the herd.

To je još uvek samo teorija.
It's still just a theory.

Imala je nekog muža sa nasledstvom… A ja sam još uvek samo siromašni radnik!
She used to have some old-money husband… and I'm still just a poor-ass employee!

On je još uvek samo štene.
He's really still just a puppy.

Kosmičke strune tek treba da budu pronađene, i promene u brzini svetlosti su još uvek samo teorija.
Cosmic strings have yet to be found, and the variation in the speed of light is still just a theory.

Mi smo još uvek samo studenti.
Because we are still only students.

Ti znaš da sam običavao misliti da znam sve o životu i šta ću jednog dana raditi, no, počinjem shvatati da sam još uvek samo dete.
You know I used to think I knew everything about life and what I was going to do, but I am beginning to realize that I am still just a kid.

Ali, oni još uvek samo istražuju.
But, they are still only exploring.

Poslanik Džes Filips je napisao da je Kembel„ izbačen brže nego čovek koji je pretio da će me ubiti i brže nego čovek u mom lokalnom odboru koji negira Holokaust" i dodao da su„ obojica još uvek samo suspendovana".
Jess Phillips puts it thus:"He was expelled quicker than a man who threatened to kill me, quicker than a man in my CLP who denied the Holocaust, both are only still suspended.".

Za sada je još uvek samo njegovo dete.".
To me, he's still just my son.

Poslanik Džes Filips je napisao da je Kembel„ izbačen brže nego čovek koji je pretio da će me ubiti i brže nego čovek u mom lokalnom odboru koji negira Holokaust" i dodao da su„ obojica još uvek samo suspendovana".
Among them was Jess Phillips, the MP for Birmingham Yardley, who said that Mr Campbell was“expelled quicker than a man who threatened to kill me, quicker than a man in my(local party) who denied the Holocaust, both are only still suspended”.

Još bih dodao da su to još uvek samo spekulacije.
I might add, that is still just speculation at this time.

Ona je još uvek samo 3 godine, tako da možemo da planiramo nekoliko meseci ili godina u budućnosti najviše.
She's still only 3 years old, so we can plan a few months or years into the future at most.

Putovanje bez viza još uvek samo san za građane Srbije i Crne Gore.
Visa-free travel still just a dream for Serbia-Montenegro citizens.

Naravno, to su još uvek samo politički potezi, ali mogu u jednom trenutku da se otmu kontroli“, kaže Liht i pita se da li bilo kome u regionu odgovara da se sa politike pređe u nešto što smo doživeli pre samo dvadesetak godina i koliko sve to pogađa manjine.
Of course, these are still only political moves, but at one point they can get out of control”, said Sonja and asks: Does anyone in the region want to turn from politics to something that we experienced just twenty years ago, and how all this affects minorities?”.

Ako primetite da je zaista u tebe i ti si još uvek samo mlaka, da ste počeli da ga vređa, ili da je odjednom smeta sranja od tebe, vreme je da ga prekine.
If you notice that he's really into you and you're still just lukewarm, that you're starting to resent him, or that he's suddenly annoying the crap out of you, it's time to break it off.

Za Vašington je ovo još uvek samo instrumentalni pristup ograničen na Siriju i borbu protiv terorista Islamske države, ali razgovori moraju da počnu negde.
Obviously for Washington this is still only an instrumental approach, limited to Syria and the fight against Islamic State(ISIS), but relations have to begin somewhere.