Sta znaci na Engleskom JOŠ VEĆI BROJ - prevod na Енглеском

• even greater number

Примери коришћења Još veći broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog leta očekuje se još veći broj.
This year, even higher numbers are expected.

To je samo navelo još veći broj ljudi da nam se pridruži.
This only encouraged more people to join.

Ovog leta očekuje se još veći broj.
This year there is expected even a greater number.

Medjutim, još veći broj njih strahuje da Tramp nema odgovarajući temperament da bi bio predsednik.
An even greater number, though, fear that Trump lacks the temperament to be president.

Država je nedavno proširila program, tako da obuhvata još veći broj potencijalnih kandidata, žena i muškaraca.
The government just widened eligibility requirements to include an ever greater number of women and men.

Još veći broj turista očekuje se tokom leta-- glavne turističke sezone za Bugarsku.
Even higher figures are expected as the summer-- the peak season for Bulgarian tourism-- gets under way.

Liki Turs je prošle godine napravio rezervacije za više od 2. 000 srpskih turista, a Liković očekuje još veći broj srpskih turista ove godine.
Liky Turs booked more than 2,000 tourists from Serbia last year and Likovic expects an even greater number of Serbian vacationers this year.

Uspeli smo da osiguramo da još veći broj poljoprivrednika dobije subvencije“, izjavio je za SETimes predsednik Udruženja poljoprivrednika Miroslav Kiš.
We succeeded in ensuring that an even greater number of farmers obtain subsidies," Association of Farmers Chairman Miroslav Kis told SETimes.

Sa skorašnjim lansiranjem naplate upisivanjem na račun za aplikacije, sada vam omogućavamo još veći broj načina da naplatite svoje Android aplikacije i Google Play.
With the recent launch of subscription billing for applications, we now enable you even more ways to monetize your Android apps and Google Play.

Još veći broj veruje da Srbija treba da nastavi saradnju sa unijom 27 zemalja, čak i ako EU unilateralno prizna nezavisnost Kosova.
An even greater number believe that Serbia should continue its co-operation with the 27-nation bloc even if it unilaterally recognises Kosovo's independence.

Regionalni katolički biskup Franjo Komarica izrazio je nadu da će papina poseta ohrabriti još veći broj Hrvata da se vrate u svoje domove u srpskom enitetu u Bosni.
The Catholic bishop for the region, Franjo Komarica, said he hoped the papal visit would encourage more Croats to return to their former homes in the Bosnian Serb entity.

Predsednik opštine Bosilegrad Vladimir Zaharijev istakao je da su migranti dobrodošli u Bosilegrad i da to mesto spremno, ukoliko je potrebno, da prihvati još veći broj migranata.
President of the Municipality of Bosilegrad Vladimir Zahariev said that migrants are welcome to Bosilegrad and that the municipality is ready, if necessary, to accept an even greater number of migrants.

Da bismo obezbedili dobru osnovu za širenje BtB koncepta na još veći broj kupaca u poslovnoj zajednici i još veći broj zemalja u JYSKu, koncept treba fino podesiti.
To secure a good foundation for spreading out the B2B concept to even more customers in the business community and even more countries in JYSK, the concept has been fine-tuned.

On je dalje naveo da nije realizovana mera podrške i pomoći Vlade i njenih ministarstava, pre svega MUPa, RRAu i RATELu u onemogućavanju rada nelegalnih emitera, pa je danas prisutan još veći broj piratskih radiodifuznih stanica, posebno u lokalnim sredinama.
He further stated that the measures of support and assistance of the Government and its ministries, primarily the Ministry of Interior, to RBA and RATEL to disable the work of illegal broadcasters had not been implemented, so currently even more pirate broadcasters are operating, particularly in local communities.

Želimo da bazični sport,'' kraljicu sportova'' damo građanima Srbije kako bi motivisali još veći broj dece da se bave atletikom i promovišemo je kroz rezultate ovih sjajnih ljudi kao što je Kolašinac- rekao je Udovičić.
We would like to give this fundamental sport,'' the queen of sports'' to the citizens of Serbia to motivate even greater number of children to engage in athletics and promote the results through the great athletes like Kolašinac- said Udovičić.

Videćemo, dakle, da u najranijim fazama svoje evolucije mnoga od zaostalih„ ja“ nikad uopšte i ne dosegnu nebeski svet, dok još veći broj samo ovlaš dodirne neke od njegovih nižih nivoa.
It will be seen, therefore, that in the earlier stages of their evolution many of the backward egos never consciously attain the heaven-world at all, whilst a still larger number obtain only a comparatively slight touch of some of its lower planes.

Takođe smo izradili još jedan izveštaj 2014. godine gde smo pokazali da situacija postaje alarmantna jer još veći broj medija, a mislim prvenstveno na medije sa nacionalnom pokrivenošću, ulazi pod kontrolu novih vlasnika, koji ne shvataju suštinu medija već to doživljavaju kao svoje platforme za širenje svojih informacija.
We also produced another report in 2014, where we showed that the situation is becoming alarming because even more media, and I mean primarily national media, are coming under the control of new owners, who do not understand the essence of the media but see it as their platforms for expansion their information.

Stalni rad na unapređenju kvaliteta i dostupnosti usluga koje pružamo klijentima omogućio nam je da prethodne godine zabeležimo još veći broj e-commerce transakcija i potvrdimo svoje liderstvo u ovom tržišnom segmentu.
Continuous work on improvement of quality and availability of services we provide to our clients enabled us to record an even higher number of e-commerce transactions last year and confirm our leading position in this market segment.

Nedavno istraživanje pokazuje da više od dve trećine Srba podržava članstvo u EU, a još veći broj veruje da bi njihova zemlja trebalo da nastavi saradnju sa 27-članim blokom čak i ako zemlje članice priznaju nezavisnost Kosova.
A recent survey suggests that more than two-thirds of Serbs support EU membership and an even greater number believe that their country should continue co-operating with the 27-nation bloc even if member states recognise Kosovo independence.

Oktobar 2015. Ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić najavio je da bi od novembra još veći broj socijalno ugroženih potrošača nego do sada mogao da računa na besplatnu struju i gas.
October 2015. Aleksandar Antic, the Minister of Energy and Mining, announced that as of November, even a greater number of vulnerable consumers could count on the free electricity and gas.

Vidimo se i sledeće godine, nadam se u još većem broju.
See you next year, hopefully in even larger numbers.”.

Vidimo se sledeće godine, u još većem broju.
See you next year, hopefully in even larger numbers.”.

Smatramo da je usluga sada spremna da bude predstavljena još većem broju vozača, kaže Nikola.
We feel that the service is now ready to be introduced to an even larger number of drivers, says Nikkola.

A neki od ovih ljudi su kreirali mehanizme da prenose ove priče još većem broju ljudi.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.

Постоји још велики број.
There is another big number.

У будућности нас чека још велики број пројеката којима желимо да представимо стару уметност новој генерацији љубитеља музике.
In the future, we still have a large number of projects in order to present the old art to a new generation of music lovers.