Sta znaci na Engleskom JOŠ VIŠE PROBLEMA - prevod na Енглеском

• more problems
• more trouble

Примери коришћења Još više problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam imao još više problema u Rusiji.
There were so many problems in Russia.

Izgleda da to je to izazvalo još više problema.
I think it's causing more problems.

Nije hteo još više problema nego što ih je već imao.
I don't want to give him any more problems than he already has.

Ukoliko se to ne desi, biće još više problema.
If you do not, there will be more trouble.

Nije hteo još više problema nego što ih je već imao.
They didn't need more trouble than what they had already experienced.

Ukoliko se to ne desi, biće još više problema.
If there aren't, then there will be more problems.

Nije hteo još više problema nego što ih je već imao.
She did not need to cause herself any more problems than she already had.

On ih ne rešava nego stvara još više problema.
It solves no issues and only creates more problems.

Posebna Istražitelj Wallace i njezini podanici će se vratiti Svaki čas stvoriti još više problema.
Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble.

Samo ne želim da ti pravim još više problema sa Markom.
I just don't want to ruffle any more feathers with Marc.

Da nisam tada učestvovao, one bi izabrale nekog drugog, pa bi u vreme Fa-ispravljanja bilo još više problema.
If I hadn't participated at those times they would have chosen someone else, and there would have been even more problems at the time of Fa-rectification.

Razmena teritorija možda deluje kao jednostavno rešenje, ali to će samo stvoriti još više problema, ocenjuje u autorskom tekstu za DW nekadašnji posrednik SAD na Balkanu Džems Perdju.
A land swap may look like an easy fix, but it will only cause more problems, writes ex-Balkans mediator James W. Pardew.

Možda bih trebala da odem pre nego ti prouzrokujem još više problema.
Maybe I should go before I cause more trouble for you.

Dobro, idi prije nego te uvalim u još više problema.
Okay, go before I get you in any more trouble.

Ljudi koji se zauzimaju za sebe će istrajati, a oni koje izbegavaju i ignorišu probleme, samo stvaraju još više problema.
People who stand up for themselves will not be penalized, and those who avoid or ignore problems just create more problems around themselves.

Ukoliko se to ne desi, biće još više problema.
If this does not happen, yet greater trouble will come.

Ljudi koji se zauzimaju za sebe će istrajati, a oni koje izbegavaju i ignorišu probleme, samo stvaraju još više problema.
People who are taking care of themselves will not be punished, and those who avoid or ignore problems will only create more problems around themselves.

On ih ne rešava nego stvara još više problema.
It does not solve anything, rather it creates more problems.

Mi znamo da svima deluje da su izbeglice problem za Srbiju, ali ako se stavi još veći pritisak na njih( nas) to će doneti samo još više problema.
We accept that for most of you, refugees may look like a problem for Serbia, but putting pressure on us will only create more problems.

Mislim da bi to stvorilo još više problema.
And i think it creates more problems than it solves.

Što će dugoročno doneti samo još više problema.
This will only lead to more problems in the long run.

Svet online zabavljanja takođe je pun netačnih i lažnih informacija, što može izazvati još više problema korisnicima koji zaista žele pronaći pravu ljubav.
The online dating world is also rife with false information, causing more problems for those actually looking for love.

Što će dugoročno doneti samo još više problema.
In the long run, that will only cause us more trouble.

Svet online zabavljanja takođe je pun netačnih i lažnih informacija, što može izazvati još više problema korisnicima koji zaista žele pronaći pravu ljubav.
The online dating world is also rife with false information- something that may cause yet more problems for those actually looking for love.

Što će dugoročno doneti samo još više problema.
It is only going to make more problems in the long run.

On ih ne rešava nego stvara još više problema.
They are not resolving but creating more problems for the believers.

Ali u praksi ovo vam može samo izazvati još više problema.
However, the reality is it can actually cause you more problems.

Ti si ovde da mi pomažeš, a ne da praviš još više problema, nema šanse.
You're here to help me, not to create more problems, no way.

Kad god skliznemo u negativne misli, sebi stvaramo još više problema.
When we give in to impulsive behavior, we create more problems for ourselves.

A bilo je odvratno lagati u vezi toga jer bi napravio još više problema.
And it was awful lying about it because you just cause yourself more problems.