Примери коришћења Joksimović на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Milan Joksimović( 47), radnik obezbeđenja.
Oni dođu kad im se prohte“, objašnjava Joksimović.
They come whenever they want to,“ explained Joksimovic.Joksimović je nagrađen za svoju pesmu Ljubavi.
Joksimovic was honoured for his song Ljubavi.Šta ima demokratskije od toga?”,upitala je Joksimović.
Joksimović i Fratini saglasni da Srbija zaslužuje da bude deo EU.
Joksimović and Frattini agree Serbia deserves to be part of EU.
Људи такође преводе
Sednici je predsedavala predsednica Odbora Jadranka Joksimović.
The sitting was chaired by Committee Chairperson Jadranka Joksimovic.Joksimović je obećala da će novac EU biti trošen na transparentan način i da je to i do sada činjeno.
Joksimovic said that EU money would be spent in a transparent manner as it had been the case thus far.Ja sam u tom smislu ponosna što predstavljam Srbiju- naglasila je Joksimović.
I am in that sense proud to represent Serbia”, emphasised Joksimović.Joksimović, koji je osvojio nagradu sa pesmom« Lane moje», rekao je da je ovaj događaj bio važan za celu zemlju.
Joksimovic, who won the prize with his song"Lane moje", said the event was important for the whole country.To su evropske vrednosti pluralizma na delu“, zaključila je Joksimović.
These are the European values of pluralism at work," Joksimović has concluded.Željko Joksimović iz Srbije i Crne Gore zauzeo je drugo mesto na takmičenju za pesmu Evrovizije u Istanbulu, u Turskoj.
Zeljko Joksimovic of Serbia-Montenegro took second place at the Eurovision Song Contest in Istanbul, Turkey.To jeste jedan od uzroka preambiciono postavljenih rokova”,rekla je Joksimović.
This is one of the causes for setting over-ambitious deadlines”,said Joksimović.Jadranka Joksimović i Franko Fratini smatraju da je stabilnost regiona značajna i za Evropsku uniju.
Jadranka Joksimović and Franco Frattini both believe that the stability of the region is also significant for the European Union.Videćemo šta će se desiti, to su naša očekivanja",kazala je Jadranka Joksimović.
We will see what will happen, butthese are our expectations," said Jadranka Joksimović.Jadranka Joksimović zahvalila je na pomoći i podršci koju nam Bugarska pruža u procesu pristupanja EU.
Jadranka Joksimović has expressed her gratitude for the assistance and support that Bulgaria has provided in the EU accession process.Zato su ipak i oni uvideli prednost ove inicijative“, konstatovala je Joksimović.
That is why they too have realized the advantage of this initiative," Joksimović has noted.Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ocenila je da je u Srbiji napravljen izuzetan pomak u oblasti vladavine prava.
Minister of European Integrations Jadranka Joksimovic judged that Serbia made exceptional progress in the area of rule law.Delegaciju Srbije predvodila je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.
The Serbian delegation was led by Jadranka Joksimović, Minister of European integration.Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodila je delegaciju Srbije na Osmoj međuvladinoj konferenciji u Luksemburgu.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.Unutrašnji organi četvorozupke su otrovni, a posebno njena jetra",rekao je Joksimović.
The blunthead puffer's internal organs are poisonous,especially its liver," Joksimovic said.Joksimović je poručila da očekuje da na osnovu ovakvog izveštaja Srbija mora da nastavi sa otvaranjem poglavlja do kraja rumunskog predsedavanja.
Joksimovic said that she expects, based on this Report, that Serbia has to continue to open chapters until the end of the Romanian Presidency.Tako se pripremamo za proces donošenja odluka kakav je u EU“,ocenila je Joksimović.
This is how we are preparing for the decision-making process established in the EU”,said Joksimović.Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović predvodiće u ponedeljak delegaciju Srbije na 9. međuvladinoj konferenciji u Briselu.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic will lead Serbia's delegation to the Eighth Intergovernmental Conference in Luxembourg on Monday.Mi se fokusiramo na sebe pace taj naš ulazak u EU biti izvesniji", rekla je Joksimović.
We are focusing on ourselves,thus facilitating a more certain entry into the EU,” Joksimović has said.Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović sastala se sa predsednikom Italijanskog društva za međunarodnu organizaciju Frankom Fratinijem.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with President of the Italian Society for International Organization Franco Frattini.Ovde su zaposlene i žene koje su bile žrtve porodičnog nasilja",navodi ministarka Joksimović.
Here are the employees and women who were victims of domestic violence”,said Minister Joksimović.Ministarka za evropske intergracije Jadranka Joksimović napomenula je da je EU finansirala projekat sa 8 mil EUR, dok je Vlada Srbije učestvovala sa približno 3 mil EUR.
Minister for European Integration Jadranka Joksimovic said that the EU funded this project with EUR 8 million, while the Serbian government participated with about EUR 3 million.Umem da kritikujem pa moram da prihvatim i da budem i kritikovana,nije problem- rekla je Joksimović.
I can criticize, so I also have to accept criticism,it's not a problem,” Joksimović has said.Ministarka za evropske intergracije Jadranka Joksimović rekla je da je EU finansirala projekat sa osam miliona evra i da je Vlada Srbije učestvovala sa oko tri miliona evra.
Minister of European Integration Jadranka Joksimovic said that the EU financed the project with EUR8 million and that the Serbian Government participated with around EUR3 million.Nadam se da Evropa iEU neće menjati politiku od danas do sutra“, naglasila je Joksimović.
I do hope that Europe andthe EU will not change their politics from day to day," Joksimović has stressed.
