Sta znaci na Srpskom JADRANKA JOKSIMOVIĆ - prevod na Српском

• jadranka joksimović
• јадранка јоксимовић

Примери коришћења Jadranka joksimović на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will see what will happen, but these are our expectations," said Jadranka Joksimović.
Видећемо шта ће се десити, то су наша очекивања”, казала је Јадранка Јоксимовић.

Jadranka Joksimović has also stressed that Serbia is actively and sincerely working on promoting regional cooperation.
Јадранка Јоксимовић истакла је и да Србија активно и искрено ради на промоцији регионалне сарадње.

We will see what will happen, but these are our expectations," said Jadranka Joksimović.
Videćemo šta će se desiti, to su naša očekivanja", kazala je Jadranka Joksimović.

Jadranka Joksimović and Franco Frattini both believe that the stability of the region is also significant for the European Union.
Јадранка Јоксимовић и Франко Фратини сматрају да је стабилност региона значајна и за Европску унију.

The funds have been used with a very concrete appropriation and all citizens of Serbia have benefitted from that," said Jadranka Joksimović, Minister for European Integration.
Sredstva su trošena sa vrlo konkretnom namenom, od koje svi građani Srbije imaju veliku korist", rekla je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.

Jadranka Joksimović and Franco Frattini both believe that the stability of the region is also significant for the European Union.
Jadranka Joksimović i Franko Fratini smatraju da je stabilnost regiona značajna i za Evropsku uniju.

For it to be such, it must also include the countries that are not currently its members, i.e. the candidate countries and potential candidates for EU membership,” Jadranka Joksimović said.
Да би била таква, мора да укључи и државе које тренутно нису њене чланице, односно, земље кандидате и потенцијалне кандидате за њено чланство“, рекла је Јадранка Јоксимовић.

Jadranka Joksimović has expressed her gratitude for the assistance and support that Bulgaria has provided in the EU accession process.
Jadranka Joksimović zahvalila je na pomoći i podršci koju nam Bugarska pruža u procesu pristupanja EU.

EU Enlargement Commissioner Olivér Várhelyi and Serbian Minister of European Integration Jadranka Joksimović will sign an IPA 2019 project financing agreement today worth approximately€ 138.5 million.
Evropski komesar za proširenje Oliver Varheji i ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović potpisaće danas sporazum o projektnom finansiranju IPA 2019, u vrednosti od oko 138. 5 miliona evra.

Jadranka Joksimović has expressed her gratitude for the concrete assistance and support provided by the US to Serbia's European integration.
Јадранка Јоксимовић захвалила је на конкретној помоћи и подршци коју САД пружају европским интеграцијама Србије.

Sustainable development of Serbia is the main task of the European integration process and sustainable development is not possible without small and medium-sized enterprises, the backbone of any of the most developed European regions, Jadranka Joksimović said at the celebration of the 10th anniversary of the Enterprise Europe Network.
Održivi razvoj Srbije je glavni zadatak evropskih integracija, a održivog razvoja nema bez malih i srednjih preduzeća, koja su kičma najrazvijenijih evropskih regija, rekla je Jadranka Joksimović na obeležavanju 10. godišnjice programa Evropske mreže preduzetništva.

Jadranka Joksimović has stressed that Serbia will, as before, continue to conduct reforms and to be committed to the accession process.
Јадранка Јоксимовић је истакла да ће Србија, као и до сада, наставити да спроводи реформе и да ће бити посвећена процесу приступања.

As a guest of RTS Dnevnik, Jadranka Joksimović has said that the progress report should cover annual reforms in a candidate country.
Jadranka Joksimović rekla je gostujući u Dnevniku RTS-a da bi izveštaj o napretku trebalo da pokrije godišnje reforme u zemlji kandidatu.

Jadranka Joksimović has stressed that special attention in the reform process is given to chapters 23 and 24 related to the rule of law.
Јадранка Јоксимовић је истакла да се посебна пажња у реформском процесу поклања поглављима 23 и 24 која се односе на владавину права.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with the delegation of experts of the Christian Democratic Union on Eastern Europe.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић састала се са делегацијом експерата Хришћанско-демократске уније за Источну Европу.

Jadranka Joksimović has said that Germany is an important strategic partner of Serbia that provides strong support and aid in the process of EU accession.
Јадранка Јоксимовић је рекла је да је Немачка важан стратешки партнер Србије који нам пружа снажну помоћ и подршку у процесу приступања ЕУ.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with President of the Italian Society for International Organization Franco Frattini.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović sastala se sa predsednikom Italijanskog društva za međunarodnu organizaciju Frankom Fratinijem.

Jadranka Joksimović has expressed her appreciation for the support and assistance that Norway has been providing to Serbia on its European path, even though Norway is not an EU.
Jadranka Joksimović zahvalila je na pomoći i podršci koju Norveška, iako nije član EU, pruža Srbiji u evropskim integracijama.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that today's voting in Interpol has been very important and that it represents Serbia's victory.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић каже да је данашње гласање у Интерполу веома значајно и да оно представља победу Србије.

Jadranka Joksimović has expressed her expectations that several chapters will be opened during the Bulgarian presidency of the EU Council in the first half of the year.
Jadranka Joksimović očekuje da će Srbija tokom bugarskog predsedavanja Savetu EU- u prvoj polovini godine, otvoriti nekoliko poglavlja.

At the same time, Jadranka Joksimović has condemned the threats made to the son of President Aleksandar Vučić, Danilo, which have been sent via Facebook.
Истовремено, Јадранка Јоксимовић осудила је претње које су сину председника Александра Вучића, Данилу, упућене преко Фејсбука.

Jadranka Joksimović has wished success to Ivana Hlavsová in her future work, and has thanked her for cooperation achieved during her service in Belgrade.
Jadranka Joksimović poželela je Gordanu Markotiću uspeh u budućem radu i zahvalila na saranji koju su ostvarili tokom njegovog službovanja u Beogradu.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović points out that the essence of European integration is to reach an agreement even when there is a difference of opinion.
Ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović ističe da je suština evropskih integracija je da se dođe do dogovorne platforme čak i kada postoje razlike u stavovima.

Minister Jadranka Joksimović has also noted that a positive decision should be made regarding the beginning of negotiations with North Macedonia and Albania.
Министар Јадранка Јоксимовић такође је указала да би требало да се донесе позитивна одлука о почетку преговора Северне Македоније и Албаније.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has announced that Serbia will open Chapter 33, on financial and budgetary provisions, and Chapter 13, on fisheries, in Luxembourg today.
Ministrarka za evrointegracije Jadranka Joksimović najavila je da će Srbija danas u Luksemburgu otvoriti poglavlje 33 koje se tiče finansijskih i budžetskih odredbi i poglavlje 13 koje se odnosi…».

Jadranka Joksimović has particularly stressed that, in addition to increasing the IPA funds, the European Commission will also support the Green Deal for the Western Balkans.
Јадранка Јоксимовић посебно наглашава да ће Европска комисија поред повећања ИПА фондова, ићи и на подршку„ Зеленом договору“ за Западни Балкан.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has announced that Serbia will open Chapter 33, on financial and budgetary provisions, and Chapter 13, on fisheries, in Luxembourg today.
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић најавила је да ће Србија данас у Луксембургу отворити поглавље 33 које се тиче финансијских и буџетских одредби и поглавље 13 које се односи на рибарство.

Jadranka Joksimović(in the middle), Minister for European Integration in the Government of the Republic of Serbia and National IPA Coordinator, personally handed the award to prof.
Јадранка Јоксимовић, министарка за европске интеграције у Влади Републике Србије и Национални IPA координатор, je лично уручила награду проф.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović and German Ambassador Thomas Schieb have attended the ceremony marking the end of another successful year of development cooperation and partnership between the two countries.
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović i ambasador Nemačke Tomas Šib prisustvovali su svečanosti kojom je obeležen završetak još jedne uspešne godine u segmentu razvojne saradnje i partnerstva dve države.

Jadranka Joksimović has expressed her gratitude to Germany, as a significant and strategic partner of Serbia, for the support and assistance it has provided to Serbia in the process of European integration.
Јадранка Јоксимовић захвалила је Немачкој, као значајном и стратешком партнеру Србије, на подршци и помоћи коју нам пружа у процесу европских интеграција.