Sta znaci na Engleskom JUGOISTOČNOM - prevod na Енглеском

• southeastern
• south-east
• south east
• south-eastern

Примери коришћења Jugoistočnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve jedinice u jugoistočnom okrugu.
All units to the Southeastern District.

Sa fudbalskom legendom pričali smo o tome kako je nekad bilo odrastati u jugoistočnom Londonu.
We spoke to the footballing legend about growing up in south-east London.

U porodičnom domu u Ostensjuu u jugoistočnom Oslu, Robert i Trude su pokušali da„ svare" sve te informacije.
At the family home in Ostensjo in south-east Oslo, Robert and Trude tried to take it all in.

Priča se da je počeo da radi sa jugoistočnom Azijom.
There's talk that he started dealings with Southeast Asia.

Izrael je u ponedeljak ciljao aerodrom u jugoistočnom Damasku u Siriji ostavljajući veliki broj mrtvih i ranjenih.
Israeli airstrikes targeting an airport in southeastern Damascus on Monday leaving a number of people dead and wounded.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
Kitchen should be in the southeast portion of the house.

Rođen u jugoistočnom gradu Slivenu, Avramov je završio Nacionalnu akademiju za pozorišnu i filmsku umetnost u Sofiji.
Born in the southeastern town of Sliven, Avramov is a graduate of the National Academy for Theatrical and Film Arts in Sofia.

Jednostavno se dogodilo u jugoistočnom okrugu.
An emgency has just happened in the Southeastern District.

Predsednici su se sastali u jugoistočnom kineskom gradu Ksiamen, u kom se održava deveti BRIKS( BRICS) samit, od 3. do 5. septembra.
The presidents met in the southeastern Chinese city of Xiamen for the ninth BRICS summit, which is scheduled for September 3-5.

Ona i Džem naposletku usporiše u jugoistočnom uglu crkve.
She and Jem slowed finally at the southeastern corner of the church.

Sudije u jugoistočnom gradu Dijarbakiru osudile su bivšu tursku poslanicu za širenje propagande u korist terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK).
Judges in the southeastern city of Diyarbakir convicted the former Turkish lawmaker of spreading propaganda for the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK).

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
The kitchen should be in the south-east portion of the house.

Hizbolah je koncentrisan u jugoistočnom delu zemlje, gde vladine snage već 20 godina vode borbu sa Kurdistanskim demokratskim kongresom( PKK/ KADEK).
Hizbollah in Turkey is centered in the southeastern part of the country, where government forces have been battling with the Kurdistan Democratic Congress(PKK/KADEK) for 20 years.

Ljudi koji žive tamo imaju rođake u našem jugoistočnom regionu.
And people living there have relatives in our southeastern region.

Iako će novi fond pomoći manjim kompanijama da trguju sa jugoistočnom Evropom, neki mađarski giganti takođe investiraju u regionu, usredsređujući se na mogućnosti koje pruža privatizacija.
While the new fund will help smaller companies to trade with Southeast Europe, some Hungarian giants are also investing in the region, focusing on the opportunities presented by privatisation.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
An ideal kitchen should be located in South-East of the house.

Dok besne političke svađe, policija u jugoistočnom gradu Agri saopštila je u sredu da je prilikom raznih pretresa pronašla opremu i materijale koji se koriste za pravljenje Molotovljevih koktela.
As the political quarrel rages on, police in the southeastern city of Agri reported on Wednesday that various searches turned up equipment and materials used for producing Molotov cocktails.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
The kitchen must be located in the south-east part of the house.

Očekuje se da će 2004. godine najveći rast biti zabeležen u Zajednici nezavisnih država, 7, 4 odsto, u poređenju sa jugoistočnom Evropom gde se očekuje rast od 5 procenata, i centralnom Evropom i baltičkim državama za koje je predviđena stopa rasta od 4, 9 odsto.
In 2004, growth is expected to be highest in the Commonwealth of Independent States, at 7.4 per cent, compared with 5 per cent in Southeastern Europe and 4.9 per cent in Central Europe and the Baltic states.

Povratak istoriji, prirodi i rustikalnosti: Nova vrsta turizma širi se jugoistočnom Evropom.
Back to History, Nature and Rusticity: a New Brand of Tourism Spreads Through Southeast Europe.

Trenutno služi pedesetonedeljnu kaznu u zatvoru Belmarš u jugoistočnom Londonu zbog kršenja uslova kaucije.
He is currently serving a 50-week sentence in Belmarsh Prison in south east London for bail violations.

Saru Tomas odgojila je njena majka u državnom stanu za socijalne slučajeve, sa balkonom punim cveća, u stambenom bloku u jugoistočnom Londonu.
Sarah Thomas was brought up by her mother in a housing association flat with a flower-filled balcony on an estate in south-east London.

Vilson je rekao da će SAD preuzeti kontrolu nad jugoistočnom Evropom, a fokus je….
Wilson said that US will take control of Southeast Europe, and the focus will be on military presence.

Piloti koji su ovde sakupljali podatke zabeležili su neobične i ekstremne nepravilnosti u magnetnom polju na jugoistočnom uglu jezera.
Pilots collecting data here recorded unusual and extreme irregularities in the magnetic field at the southeastern corner of the lake.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
So ideally the kitchen should be located in the south-east of the home.

Pored bombi, policijske snage i žandarmerija pronalaze i veliki broj pušaka u jugoistočnom delu zemlje.
Besides bombs, police and gendarmerie forces have been recovering a large number of guns in the southeast part of the country.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
So the kitchen should be located in the South-Eastern part of the house.

Zato integracija Makedonije u NATO ne samo da je verovatna, nego je i strateška obaveza Alijanse prema jugoistočnom krilu Evrope.
Therefore, the integration of Macedonia into NATO is not only likely but also a strategic commitment of the Alliance to the Southeast flank of Europe.

Najbolje bi bilo da kuhinja bude smeštena u jugoistočnom delu kuće.
So ideally the kitchen ought to be located in the south-east of the house.

Austrijski tim zadužen za ispumpavanje vode radi u starom delu Šapca, dok bugarski tim radi na drenaži privatnih kuća u jugoistočnom delu Jagodine.
An Austrian pumping team works in the old part of the Šabac town, while a Bulgarian team works on draining private houses in southeast of Jagodina.