Sta znaci na Engleskom KAŠIČICE - prevod na Енглеском

• teaspoons of
• tablespoons of
• teaspoon of

Примери коришћења Kašičice на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema kašičice.
No spoon.

Kao što sam već rekao. kada on kaže 3 kašičice.
Do you mean when she said 3 cups?

Dve kašičice šećera, jel tako?
Three teaspoons sugar, right?”?

Stavio sam 3 kašičice.
I put three spoons.

Skuvajte 2-3 kašičice pirinča dok ne postane fin i mekan.
Boil 2-3 teaspoons of rice until it's nice and soft.

Po potrebi možete dodati i pola kašičice meda.
One can add half a spoon of honey, if needed.

Drugi dan- pola kašičice svaka dva sata.
Day 2- take half spoon every 2 hours.

U čaju ne sme biti više od tri kašičice šećera.
There must be no more than three spoons of sugar on my tisane.

Drugi dan- pola kašičice svaka dva sata.
Day two- half a spoon every two hours.

Mislila sam da se šali, te sam sipala 2 kašičice.
Everyone thought he was just joking, and poured him two more cups.

Uzimanje više od 3, 5 kašičice sode bikarbone u jednom danu.
Taking more than 3.5 teaspoons of baking soda in a given day.

Svaki gram alkohola koji unesete u organizam povećava količinu urina za dve kašičice.
Every gram of alcohol you ingest increases urine flow by about two teaspoons.

Takođe možete umešati dve kašičice kokosovog mleka.
You can also mix two tablespoons of coconut milk in it.

Uzmite dve kašičice nesoljene svinjske masti u jednu šolju i operite je u devet voda.
Take two tablespoons of unsalted pork fat in a cup and wash it nine times.

To se radi zbog toga što su metalne kašičice dobar provodnik toplote.
This is because the metal is a good conductor of heat.

Uzmite 1/ 2 kašičice ove mešavine sa vodom dva puta dnevno tokom najmanje dve nedelje.
Take one-half teaspoon of this mixture with water twice daily for at least two weeks.

To se radi zbog toga što su metalne kašičice dobar provodnik toplote.
This happens because metals are good conductors of heat.

Narendajte dve kašičice đumbira, iscedite sok od limuna, dodajte 0, 75 litara vode i manuka meda koliko želite.
Grind two teaspoons of ginger, squeeze lemon juice, add 0.75 liters of water and Manuka honey as you like.

Za drugu varijantu biće vam potrebne dve kašičice osušenih cvetova ove biljke.
For the second recipe, you will need two teaspoons of dried flowers of this plant.

U prokuvalo i ohlađeno mleko do 70 stupeni( ovo je važno- mleko ne sme biti toplo, nego vruće) dodajte 2 kašičice zelenog čaja.
Boil and cool the almond milk to 70 degrees(this is important- the milk should not be warm, but hot), then add 2 tablespoons of green tea.

Potrebno vam je samo pola kašičice mešavine kako biste napravili čaj.
You only need half a teaspoon of the mixture to make a tea.

U proseku, oko 45 mikrograma joda može se naći u svakoj osmini kašičice jodirane soli.
On average, 45 mcg of iodine can be found in one eighth teaspoon of table salt.

Uzimanje više od 1, 5 kašičice sode bikarbone dnevno ako imate preko 60 godina.
Taking more than 1.5 teaspoon a day if you're over 60 years old.

Trebali biste pomešati srednju čašu soka od narandže sa pola kašičice tartar kreme, i konzumirati ovo piće svaku noć tokom mesec dana.
You have to mix a glass of orange juice with half a teaspoon of tartar cream, drink every night for a month.

Jedna ili dve kašičice instant kafe( tradicionalno Nescafe), šećer( po ukusu) i malo vode se mešaju da formiraju penu, koja se sipa u visoku čašu.
One or two teaspoons of instant coffee, sugar(to taste) and a little water are blended to form a foam, which is poured into a tall glass.

Procedura je jednostavna: pomešajte pola kašičice od svakog sastojka dok se ne pretvori u pastu.
Simple: Mix half a teaspoon of each ingredient until it becomes a paste.

Ukoliko popijete rastvor od 4 kašičice epsom soli u litre tople vode, pomoćićete organizmu da se lakše reši svih štetnih materija koje skupljamo.
If you drink a solution of 4 teaspoons of Epsom salts in a liter of warm water, you will help your organism get rid of all the harmful substances we accumulated over the years.

Na svakih sat vremena uzeti po pola kašičice meda rastopljenog u pola šolje tople vode.
For every hour take a half tablespoons of honey dissolved in half a cup of warm water.

Potrebne su samo dve kašičice mlevenog korena cikorije i čaša kipuće vode.
You just need two teaspoons of ground chicory root and a glass of boiling water.

Štaviše, biljni čaj pripremljen od dve kašičice suvog cveta u šolji vrele vode može stimulisati apetit.
Furthermore, herbal tea prepared by steeping two teaspoons of dried blackthorn flowers in a cup of water stimulates appetite.