Sta znaci na Engleskom KAŽU MI - prevod na Енглеском

• they tell me
• they say
• they told me
• they said
• i hear

Примери коришћења Kažu mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažu mi da ste nov.
They tell me that you're new.

Ti ne plaćaš, kažu mi.
You don't get paid, they say.

Kažu mi da je to Mesec.
They tell me it is the moon.

Gledaj Krastijev Šou, kažu mi.
Watch the Krusty Show, they tell me.

Kažu mi da si lukav.
They said that you were crafty.

Ti uopšte nisi zabavan“- kažu mi.
But you are not funny,” they said.

Kažu mi da srećno živiš.
They told me to live happily.

Ima pravo na to, kažu mi.
They are entitled to do it, they say.

Kažu mi da živiš sama.
They say that you live there alone.

Glasovi, moj prijatelju, kažu mi da ti tražiš izgubljene bitke.
Whispers, my friend, they told me you were looking for los campeones.

Kažu mi da ih ne interesuje.
They say they're not interested.

Ja tamo nikad nisam bio, ali kažu mi da tamo gomila pedera gamiže svud po tebi.
I ain't never been… but I hear there's a whole bunch of queers just crawling all over your body up there.

Kažu mi da si bio u borbi.
They told me you'd been under fire.

Kažu mi da je to investicija.
They tell me it's an investment.

Kažu mi da je priznao.
They told me he confessed. Yes, he did.

Kažu mi da ste vi vlasnica.
They tell me that you're the owner.

Kažu mi da si dobar kockar.
They tell me you're a good gambler.

Kažu mi da svet je bio lep.
They said the World was nice enough.

Kažu mi da ništa ne menjam.“.
They said don't change anything.”.

Kažu mi da ništa ne menjam.“.
They told me not to change anything.".

Kažu mi da Vas je bilo teško pronaci.
They tell me you were hard to find.

Kažu mi da te zovu" Stounvol".
They tell me they call you"Stonewall".

Kažu mi da je riba dobra za mozak.
They tell me that fish is good for the brains.

Kažu mi da je na medicinskom odjelu.
They told me he's locked in the Medical Ward.

Kažu mi da to nije dovoljno ekvatorijalno.
They tell me it's not equatorial enough.

Kažu mi da čudna si kad ćutiš.
They say they feel weird when it's quiet.

Kažu mi da postoji razlog da preživim.
They tell me that there's reasons to survive.

Kažu mi, što ne ideš autobusom.
They say they do not go by bus themselves.

Kažu mi da imaš razloga da mrziš Hune.
They tell me you have reason to hate the Huns.

Kažu mi da Luka Braci spava sa ribama.
They tell me Luca Brasi sleeps with the fishes.