Sta znaci na Engleskom ONI MI KAŽU - prevod na Енглеском

• they tell me
• they say

Примери коришћења Oni mi kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni mi kažu za lokacije.
They tell me the location.

Pozovem banku, a oni mi kažu nešto kao.
So I called bank and they said what….

Oni mi kažu da nisam loša.
They say that I'm no good.

Kada postanem previše zahtevan, oni mi kažu.
If I asked too much, they told me.

Oni mi kažu za lokacije.
Tell me about the locations.

Kada postanem previše zahtevan, oni mi kažu.
When I'm being obscure, they tell me.

Oni mi kažu da nisam normalan.
They say I am not normal.

A sad ja želim njegovo društvo a oni mi kažu.
And now I want his company and they say.

Oni mi kažu za lokacije.
They say about their locations.

Ali moja porodica… oni mi kažu' ti si devojka!
But my family… they say'you are a girl!

Oni mi kažu da me ne voliš.
They say that you don't love me.

Ja kad god pitam nešto oni mi kažu da je to super.
Anytime I asked they said he was doing great.

Oni mi kažu:‘ Mama, moraš da uradiš to.
They told me,‘Mom, you can do it.

Ja kad god pitam nešto oni mi kažu da je to super.
Every time I ask him he says that he's great.

Oni mi kažu- vrme je da se vrate kući.".
He argues-“They are going back home.

Imam dobre instinkte i oni mi kažu da je Kiri bila u pravu.
I do have good instincts and they're telling me Kiri was right.

A oni mi kažu' ne' zbog moje boje kože?
And they're telling me"no" because of the color of my skin?

Ja vodim razgovor sa njima i otkrivam gde su, i oni mi kažu šta vole u vezi MLM-a, a šta ne vole.
I send them songs, then they tell me what they like and don't like.

Oni mi kažu da su se lečili ovim ili onim.
They tried to tell me that he is on drugs or he is this or that.

I tako, ja sam na listi… a oni mi kažu da su velike šanse da odbacim transplantirano.
So I'm on the list, and they're telling me that I have a high chance of rejection.

Oni mi kažu da je mastilo na vašoj poruci bilo novo bio-razgradivo nešto, što još nije izumljeno.
They tell me that the ink on your note was a new biodegradable something-or-other that hasn't quite been invented yet.

Kada sam se vratio u Beograd, odem do lista Novi Beograd, ispričam kako je bilo i oni mi kažu da napišem nešto o tome.
When I returned to Belgrade, I went to New Belgrade newspaper and told them all about it, and they asked me to write a story on it.

Uzgred, oni mi kažu da radiš u zavodljivom svetu šou biznisa.
By the way, they tell me you work in… the seductive world of show business.

Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu.
So when I tell people about this, that our bodies change our minds and our minds can change our behavior, and our behavior can change our outcomes, they say to me.

Pa, one mi kažu to odjednom su razvile ta osećanja za mene.
Well, they tell me that suddenly they've developed these feelings for me..

One mi kažu šta žele biti.
They tell me what they want to be.

One mi kažu da samo sanjam.
They say that i am just dreaming.

One mi kažu:„ Pa, zato što to radi. to je veoma dobar proizvod.".
They say,"Well, because it works. It's a very good product.".

Драги љубазни социјални радниче они ми кажу да се запослим.
Dear kindly social worker They tell me,"Get a job".

Када им кажем да немам никакво осигурање, они ми кажу да ће их звати и никад неће имати.
When I tell them I don't have any insurance, they tell me they will call and they never have.