Sta znaci na Engleskom KAD JE POKUŠAO - prevod na Енглеском

• when he tried
• when he tries

Примери коришћења Kad je pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad je pokušao da ga popuni, jebi ga bože.
When he tried to fill it up, well, all hell broke loose.

Morao sam da ga ubijem kad je pokušao da pobegne.
I had to shoot him when he tried to escape.

Kad je pokušao da pobegne, Bred mu je razbio branik.
When he tried to bail, Brad smashed the fender of his truck.

Ja sam bio prisutan kad je pokušao da nas uplaši.
I was right here when he tried to shake us down.

Kad je pokušao da otvori vrata, izgledalo je kao" Nemoguća misija 4".
When he tries to open the door, you could call it"Mission: Impossible IV.".

Mislim da se posekao kad je pokušao da se zadrži.
I think he cut himself when he tried to hold on.

A onda, kad je pokušao intervenirati, to je kad detektiv izvukao oružje.
And then, when he tried to intervene, that's when the detective drew his weapon.

Možda mu je bila na stolu kad je pokušao samoubistvo.
Maybe it was on his table when he tried to commit suicide.

Kad je pokušao da me odgovori, rekla sam mu da može biti uz mene ili gledati kako uzimam drugog advokata.
And when he tried to talk me out of it, I told him he could either get on board or watch me get another lawyer.

Bili ste s njim u Mansiju kad je pokušao spoljni luping.
You were with him in Muncie when he tried for the outside loop.

Ovi ožiljci su od Richardovog prstena kad je pokušao da me zadavi.
These marks are from Richard's ring when he tried to strangle me.

Možda se Betmen okliznuo kad je pokušao da uleti i spasi ljubavnicu u nevolji.
Maybe Batman slipped when he tried to fly in and save his mistress in distress.

Zašto nije li nam reći što je pao s Conor Bridgemana kad je pokušao kupiti ovo mjesto?
Why didn't you tell us you fell out with Conor Bridgeman when he tried to buy this place?

Rekla si policiji da kad je pokušao da te siluje, ti si pokušavala da.
You told the police that when he was trying to rape you, you were trying to.

Oprezno, Fredi, znaš šta se dogodilo Hornu kad je pokušao da je zaštiti.
Careful, Freddie, you know what happened to Horn when he tried to protect her.

Uhvatili su samo Franka Powella, kad je pokušao prodati njegov dio nekoliko mjeseci kasnije.
The only one caught was Frank Powell, when he tried selling his share of the stash a few months later.

Puno je naučio o stočarstvu od prve godine kad je pokušao da pomuze konja.
He's learned a lot about ranching since that first year when he tried to milk the horse.

Njega je kasnije greškom usmrtio izraelski snajperista, kad je pokušao da ublaži krizu u koju je bio umešan sin jednog njegovog palestinskog prijatelja.
An Israeli army sniper later kills him mistakenly when he tries to defuse a crisis involving the son of a Palestinian friend.

I potpredsjednik Quayle slomio kad je pokušao staviti preko glave.
And Vice President Quayle broke his when he tried to put over his head.

Grejson je ovde živeo kad je pokušao da bude glumac.
Grayson actually lived here when he was trying to be an actor.

Hjuston je to shvatio na teži način kad je pokušao da skupi preduzetnički kapital.
Houston learned this the hard way when he tried to raise venture capital.

Da, shvatila sam da nije od Banija kad je pokušao da ga ugura u slot mašinu.
I sort of guessed it wasn't from Bunny when he tried to put it in a slot machine.

Samo, Kolin se zaljubio u Emili, rasturio zaveru, a kad je pokušao da prekine sa Patricijom, ubila ga je..
Only thing is, colin falls in love with emily, Blows the con, And when he tries to break it off with patricia.

Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
I've seen what he can do with his powers, but when he tried to use them on me, it completely backfired.

Kad sam pokušao da pobegnem.
When I tried to escape.

Kad sam pokušao da pobegnem, pojavio se sa jednim krvavim nožem.
When I tried to escape he appeared and had a bloody carpet knife.

Kad sam pokušao da ga zagrlim nisam mogao da ga obujmim!
When I tried to give him an embrace… I couldn't get my arms around him!

Kad sam pokušao da ga ubedim, pa, on.
And when I tried to persuade him, well, he.

Kad sam te pokušao zaustaviti, pobjegao si.
When I tried to pull you over, you fled.

Kad sam pokušao da je odgurnem.
When I tried to push her away.