Sta znaci na Engleskom KAD JE PIJAN - prevod na Енглеском

• when he's drunk
• when he was drunk
• when he is drunk
• when he got drunk

Примери коришћења Kad je pijan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kad je pijan.
Not when he's drunk.

Ali to je samo kad je pijan.
But it's only when he's drunk.

Kad je pijan, samo se smeje.
When he's drunk, he hardly smiles.

Ne, samo kad je pijan.".
Yes, when he was drunk.".

Kad je pijan, samo se smeje!
When you're drunk though, it just seems like a laugh!

Ne, samo kad je pijan.
Not even when he was drunk.

Ali kad je pijan, ponaša se glupo i ružno.
But when he's drunk, he gets stupid and ornery.

Ne, samo kad je pijan.
It is just when he's drunk.

On pije previše, i postane zao kad je pijan.
He drinks too much and he gets mean when he's drunk.

Samo kad je pijan?
Only when he's drunk?

Izgleda više smrtonosno kad je pijan.
He looks more deadly when drunk.

Samo kad je pijan.
Only when he was drunk.

Ne bi vam se dopao kad je pijan!
I don't like him when he's drunk.

Osim kad je pijan.
Except when he's drunk.

Nekog ko me zove samo kad je pijan.
Someone who only calls me when he's drunk.

Samo kad je pijan.
Except when he got drunk.

Nekog ko me zove samo kad je pijan.
The one who only calls you when he's drunk.

Samo, kad je pijan, ne zna šta radi.
Only, when he is drunk, he doesn't know what he's doing.

Zlobniji je kad je pijan.
He's meaner when he's drunk.

A žena će na to:" Ne uvek, gospodine, samo kad je pijan!".
Wife says,"No, only when he's drunk.".

Ne, samo kad je pijan.
But, only when he was drunk.

Mesec dana kasnije je' Bije me samo kad je pijan'.".
A month later it's"He only hits me when he's drunk.".

Ne, samo kad je pijan.
It was only when he got drunk.

Pustite ga, vidite da ne zna šta priča kad je pijan.“.
And you cannot trust what he says when he is drunk.”.

To radi kad je pijan.
But he does so when he's drunk.

Ja mu ga čuvam iza bara u slučaju da mu zatreba kad je pijan.
Has me keep it behind the bar in case he's needed when he's drunk.

Ne, samo kad je pijan.".
No officer, only when he is drunk.".

Bar se raznježi kad je pijan.
At least you're affectionate when you're drunk.

Samo kad je pijan i zapravo ne zna šta radi.
Only when he's drunk… and he doesn't really know what he's doing.

Tako se on ponaša uvek kad je pijan.
That's the way he always gets when he's been drinking.