Sta znaci na Srpskom WHEN HE'S DRUNK - prevod na Српском

• kad je pijan
• kada je pijan
• kad se napije

Примери коришћења When he's drunk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not when he's drunk.
Ne kad je pijan.

Don't cross him when he's drunk.
Nemoj ga ljutiti kada je pijan.

When he's drunk, he hardly smiles.
Kad je pijan, samo se smeje.

Except when he's drunk.
Osim kad je pijan.

Someone who only calls me when he's drunk.
Nekog ko me zove samo kad je pijan.

Only when he's drunk?
Samo kad je pijan?

The one who only calls you when he's drunk.
Nekog ko me zove samo kad je pijan.

When he's drunk, he's the worst.
Kada je pijan, on je najgori.

Especially when he's drunk.
Posebno kada je pijan.

But when he's drunk, he gets stupid and ornery.
Ali kad je pijan, ponaša se glupo i ružno.

It is just when he's drunk.
Ne, samo kad je pijan.

Only when he's drunk… and he doesn't really know what he's doing.
Samo kad je pijan i zapravo ne zna šta radi.

But he does so when he's drunk.
To radi kad je pijan.

He drinks too much and he gets mean when he's drunk.
On pije previše, i postane zao kad je pijan.

And girls when he's drunk.
Voli trandže i devojke kada je pijan.

There ain't no devil; there's just God when he's drunk.".
Ne postoji đavo; to je samo Bog kad se dobro napije.

I can't stand him when he's drunk and disorderly.
Ne podnosim ga kad je pijan i neuredan.

A man's true character comes out when he's drunk.
Čovekov pravi karakter izlazi kada je pijan.

He always calls when he's drunk and then I can't say no.
On uvek zove kada je pijan, a onda ja ne mogu da kažem ne.

Someone who only calls me when he's drunk.
Dečko koji vas zove samo kada je pijan.

But it's only when he's drunk.
Ali to je samo kad je pijan.

And I believe he will, especially when he's drunk.
Kljuse i da laže, naročito kada je pijan.

He's meaner when he's drunk.
Zlobniji je kad je pijan.

A month later it's"He only hits me when he's drunk.".
Mesec dana kasnije je' Bije me samo kad je pijan'.".

Ain't no devil, just God when he's drunk"(Tom Waits).
Ne postoji đavo; to je samo Bog kad se dobro napije.( Tom Vejts).

There is no Devil, that's just God when he's drunk.
Ne postoji đavo; to je samo Bog kad se dobro napije.

He say anything when he's drunk.
Svašta govori kada je pijan.

The one who only calls you when he's drunk.
Dečko koji vas zove samo kada je pijan.

I don't like him when he's drunk.
Ne bi vam se dopao kad je pijan!

A man's true character comes out when he's drunk.
Čovekov pravi karakter ispliva u momentima kada je pijan.