Sta znaci na Engleskom KADA JE PIJAN - prevod na Енглеском

• when he's drunk
• when he was drunk

Примери коришћења Kada je pijan на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek kada je pijan.
And always when drunk.

Voli trandže i devojke kada je pijan.
And girls when he's drunk.

Samo kada je pijan, dobro peva!
He sings great even when he is drunk.

Svašta govori kada je pijan.
He say anything when he's drunk.

Kada je pijan, on je najgori.
When he's drunk, he's the worst.

Posebno kada je pijan.
Especially when he's drunk.

Dečko koji vas zove samo kada je pijan.
Does he call you only when he's drunk?

On uvek zove kada je pijan, a onda ja ne mogu da kažem ne.
He always calls when he's drunk and then I can't say no.

Nemoj ga ljutiti kada je pijan.
Don't cross him when he's drunk.

Čovekov pravi karakter ispliva u momentima kada je pijan.
A man's true character comes out when he's drunk.

Zabavniji je kada je pijan.
Steve is funny when he's drunk.

Pravi karakter svakog čoveka dolazi do izražaja kada je pijan.
A man's true character comes out when he's drunk.

Zabavniji je kada je pijan.
Things are more fun when you're drunk.

On je bio vrlo dobar u pravljenju neprijatelja, posebno kada je pijan.
He was very good at making enemies. Especially when he was drunk.

Zabavniji je kada je pijan.
Everything is funny when you're drunk.

Kljuse i da laže, naročito kada je pijan.
And I believe he will, especially when he's drunk.

Zabavniji je kada je pijan.
He was fun when he was drunk.

Čovekov pravi karakter izlazi kada je pijan.
A man's true character comes out when he's drunk.

Zabavniji je kada je pijan.
It's easier to be funny when you're drunk.

Kljuse i da laže, naročito kada je pijan.
That is certainly a mouthful, especially when drunk!

Zabavniji je kada je pijan.
He was even more entertaining when he was drunk.

Voleo je Kljuse i da laže, naročito kada je pijan.
He likes to dance though, especially when drunk.

Sudeci po njegovom prijatelju Jeremiah Steiner, of the University of Prague, koji je uvek precizan, cak i kada je pijan, izmedju 1916 and 1917 Corto je ostao izmedju the Caribbean and North America.
According to his friend Jeremiah Steiner, of the University of Prague, who's always precise, even when he's drunk, between 1916 and 1917 Corto stayed between the Caribbean and North America.

Dečko koji vas zove samo kada je pijan.
Someone who only calls me when he's drunk.

Tako izgleda, samo kada je pijan.
He only looks that way when he's drunk.

Dečko koji vas zove samo kada je pijan.
The one who only calls you when he's drunk.

Nemanju uvek vozim kući kada je pijan.
I used to give him rides home when he was drunk.

Dečko koji vas zove samo kada je pijan.
He still calls you when he is drunk.

Kada sam pijan, ja ne znam ni nebo, niti zemlju.
When I am drunk, I know neither the sky nor the earth.

Kada sam pijan, ja ne znam šta radim.
When I am drunk, I know not what I do!”.