Sta znaci na Engleskom KADA JE PITAO - prevod na Енглеском

• when he asked
• when he asks

Примери коришћења Kada je pitao на Српском и њихови преводи на Енглески

A ono onda kada je pitao.
But when he asks.

Kada je pitao da ode do radnje, rekla sam:.
When he asked to go to the store, I said.

A ono onda kada je pitao.
And when he asked.

Kada je pitao da se useli opet ovde sa mnom i Tateom.
When he asked to move back in with me and Tate.

A ono onda kada je pitao.
So, when he asked.

Kada je pitao zašto je uhapšen dobio je batine.
When he asked why his car was taken he was beaten.

A ono onda kada je pitao.
When it was asked.

Kada je pitao ko je Bog, dobio je isti odgovor.
When he asked his father, he received the same loving response.

A ono onda kada je pitao.
But when he asked-.

Kada je pitao kako se zovem, upravo sam bila videla vašu sliku u dnevnim novinama.
When he asked my name, I had just seen your picture in the Daily News.

A ono onda kada je pitao.
And when he asks--.

Kada je pitao slugu gde su, on mu je rekao da su na pranju.
When he asked where the bathroom was I told him it was in the basement.

A ono onda kada je pitao.
When he asked them.

Kada je pitao oca ko je ta Baba Marta ovaj se samo slatko nasmejao i odmahnuo rukom.
When he asked his father who Baba Marta was, father just laughed heartily and waved off.

A ono onda kada je pitao.
Then when he asked.

Kada je pitao za bocu vina, dodao sam nesmrtonosnu dozu radioaktivnog izotopa.
When he asked for a bottle of wine, I had it laced with a non-lethal dose of a radioactive isotope.

A ono onda kada je pitao.
And he, when asked.

( Smeh) Kada je pitao za muškarce, šta muškarci treba da rade da bi se povinovali muškim normama, odgovori su: da uvek kontrolišu osećanja, posao na prvom mestu, da izgrađuju društveni status i budu nasilni.
(Laughter) When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were: always show emotional control, work is first, pursue status and violence.

A ono onda kada je pitao.
It when he asked him.

U ovom trenutku, ja sam racking mozak načine za okončanje ovog datuma, tako da je laknulo kada je pitao za proveru ne vide da sam hteo još jedno piće.
At this point, I was racking my brain for ways to end this date, so I was relieved when he asked for the check without seeing if I wanted another drink.

A ono onda kada je pitao.
So when it was asked.

A ono onda kada je pitao.
So that when he asked.

A ono onda kada je pitao.
Thus when he asked that.

A ono onda kada je pitao.
And when asked afterwards.

A ono onda kada je pitao.
And then, when he asks about it.

Dunbar je ovo napisao kada je pitao za Rangere.
Dunbar wrote this when he asked for a Ranger.

( b) Šta je u stvari Mojsije želeo da zna kada je pitao Boga koje je Njegovo ime?
(b) What did Moses really want to know when he asked God His name?

Bilo je mnogo nejasne diskusije, mnogo govora o metafizici i psihologiji, ali jedan od prisutnih, kada je pitao za njegovo mišljenje, jednostavno je slegao ramenima i pokazao na slanik.
There was much vague discussion, much talk of metaphysics and psychology, but one of those present, when asked his opinion, simply shrugged his shoulders and pointed at the saltshaker.

Šta da mu kažem kada bude pitao za svog oca?
What am I gonna tell him when he asks about his daddy?

Kada sam ga pitao koliko traži, rekao je 10 miliona evra.
When I asked him how much he said five Euros.