Sta znaci na Engleskom KADA JE PAO - prevod na Енглеском

• when he fell
• when it crashed
• when he hit
• where he fell

Примери коришћења Kada je pao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta se povredio kada je pao.
Nou got hurt when he fell down.

Kada je pao, podigla sam ga.
And when he fell, I picked him up.

Dosta se povredio kada je pao.
He got hurt when he fell.

Kada je pao, morao je da ima.
When he fell, he must have--.

Dosta se povredio kada je pao.
He hurt himself when he fell.

I kada je pao, pao je žestoko.
So when he fell, he fell hard.

Mora da je spao kada je pao.
It must've slipped off when he fell.

Kada je pao, udario je šank.
When he fell, he swiped the counter.

Dosta se povredio kada je pao.
He got hurt bad when he fell down.

A kada je pao, utonuo je pravo u njene oči.
And when he fell, he fell into her eyes.

Dosta se povredio kada je pao.
He must have injured himself when he fell.

Kada je pao na pod… Zazvonio je..
When it hit the floor… it made this ringing sound.

Pokušao sam da mu pomognem kada je pao.
I tried to help him when he fell.

Ali kada je pao ispred mene, osetio sam da sam ga povratio.
But when he fell in front of me," I felt him return.

Dosta se povredio kada je pao.
He got hurt really badly when he fell down.

Kada je pao u moju mrezu, razumeo sam… jos onda… da ce on da bude teret za tebe.
When he fell into my trap I understood then that he is going to be a burden on you.

Ne, bila sam u hodniku kada je pao.
No, I was in the corridor when he fell.

Zajebao si onog tipa žestoko kada je pao na zemlju, mogao sam se zakleti da se sam skenjao.
You faked that guy out so bad, when he hit the ground, I could've swore he sitting' on himself.

Šta je nosio tog dana kada je pao?
What was he wearing the day where he fell?

James ispala ljubavi sa mnom kada je pao u ljubavi s Hannah.
James fell out of love with me when he fell in love with Hannah.

Bio sam dolje u predvorju kako bih prijavio incident kada je pao.
I was down in the lobby to report it when he fell.

Mora da ga je razbio kada je pao na zemlju.
He must have busted it when he hit the ground.

Ako vratiš u nazad, imaš grupu koja bi bila u okolini kada je pao.
Extrapolate backward and you get the group who would have been in the area where he fell.

Razbio je glavu o pod kada je pao unazad?
He cracked his head on the floor when he fell back?

Mora biti da je udario glavom o pod kada je pao.
He hit his head on the ground when he fell.

Pa on je imao jake bolove kada je pao i povredio ledja na poslu.
Well he was very hurt from when he fell and broke his back at work.

Jasno je ispucala glavom prilično dobro kada je pao dole.
Clearly he cracked his head pretty good when he fell down.

I prvi čovek, Adam, odrekao se sebe onda kada je pao u greh, no on se odrekao pravoga i istinitoga sebe.
The first man, Adam, also denied himself when he fell into sin, but he denied his real, true self.

Kamen težak 10. 000 tona i širine 16, 5 metara je napravio ogromnu rupu u zamrznutom jezeru kada je pao na zemlju.
The 100,000 ton rock, measuring around 55 feet in diameter, created a huge hole in a frozen lake when it crashed into the ground.

Zuba je pokušavao da pobegne od neprijatelja kada je pao u zaleđeno jezero i prehladio se.
Toothless was trying to escape the vicious enemy dragons when he fell into a frozen lake and caught a flu.