Sta znaci na Srpskom WHEN IT HIT - prevod na Српском

• када је ударио
• kad je udarilo
• када је погодила
• kada je udario
• kad je udario
• kada je pao
• pri udaru

Примери коришћења When it hit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where are you? Ship broke up when it hit.
Brod se raspao na komade pri udaru.

When it hit the floor… it made this ringing sound.
Kada je pao na pod… Zazvonio je..

The bullet broke up when it hit a rib.
Metak raskinula kada je udario u rebro.

When it hit, it was like a big blue light.
Kad je udarilo, izgledalo je poput snažnog plavog svetla.

The car stopped when it hit some trees.
Аутобус се некако зауставио, када је ударио у неко дрво.

I was lying in bed watching TV when it hit.
Ležao sam na krevetu i gledao televiziju, kad je udarilo.

When it hit, it was like a big blue light.
Kad je udarilo, izgledalo je kao neko snažno plavo svetlo.

There were, like, these sparks when it hit a wall.
Bile su, kao, iskre kada je udario u zid.

When it hit the shelves in April of this year, it sold out within a few days.
Када је ударио у полице у априлу ове године, продао се у року од неколико дана.

It must have opened when it hit bottom.
Mora da se je otvorio kad je udario u dno.

When it hit the atmosphere, the Tunguska object may have been only a few dozens of yards across, instead of hundreds of yards, as originally estimated.
Kada je udario u atmosferu, Tunguski objekt, sa samo nekoliko desetaka metara, umesto stotine metara, po prvobitnoj proceni.

The vehicle eventually stopped when it hit a tree.
Аутобус се некако зауставио, када је ударио у неко дрво.

He inhaled sharply when it hit the floor and I stood before him completely naked.
Naglo je udahnuo kada je peskir pao na pod, a ja sam pred njim ostala stajati potpuno naga.

I was awake and watching tv when it hit.
Ležao sam na krevetu i gledao televiziju, kad je udarilo.

It was going 45,000 miles an hour, and when it hit, it released more energy than 5 billion Hiroshima bombs.
Leteo je brzinom od preko 60. 000 kilometara na sat. Kad je udario, oslobodio je više energije nego 5 milijardi hirošima bombi.

I think she was standing up, facing the train when it hit her.
Vjerujem kako je ona pri udaru stajala okrenuta prema vlaku.

Irma was a Category 5 when it hit Cuba late Friday.
Irma je bila kategorije 5 kada je pogodila Kubu kasno u petak.

Even more incredibly, when it hit 1, on April 4, 1964, it gave the Beatles the top five songs on the charts- a record that will probably stand for all-time.
Још је невероватно, када је погодио број један, дала је Беатлесу пет најбољих песама на графиконима- рекорд који би могао стајати за све време.

Eric… How fast was the vehicle going when it hit the boat?
Eric… kojom brzinom je vozilo išlo kad je udarilo brod?

Even more incredibly, when it hit number one, it gave the Beatles the top five songs on the charts- a record that may well stand for all-time.
Још је невероватно, када је погодио број један, дала је Беатлесу пет најбољих песама на графиконима- рекорд који би могао стајати за све време.

Her head was already bleeding when it hit the bag.
Njena glava je vec bila krvava kad je udarila u jastuk.

Italian authorities estimated that the avalanche weighed between 40,000 and 60,000 tonnes when it hit the hotel and that the weight of the snow increased to 120,000 tonnes as the snow and ice pressing down on the building became heavier.
Италијанске власти процијениле су да је лавина бил тешка између 40. 000 и 60. 000 тона када је погодила хотел, а тежина је нарасла до 120. 000 тона, док су снијег и лед притискали хотел.

I came upstairs to tell you that the bullet fragmented when it hit the skull.
Popela sam se da vam kažem da se metak raspao kad je udario u lobanju.

A few caused minor damage, and one temporarily blacked out a nuclear plant in Washington State when it hit a power line, shorting out power temporarily, but backup generators kicked on making sure the nuclear reactor cooling pumps continued to get power and avoiding any potential nuclear meltdown issues.
Неколико је проузроковало мању штету, а једна је привремено угасила нуклеарну електрану у држави Васхингтон, када је погодила далековод, привремено искључио снагу, али генератори резервних копова су пуцали на осигурање да нуклеарни реакторски расхладне пумпе настављају да добијају снагу и избјегавају било какве потенцијалне нуклеарне проблеми са таложењем.

The Boeing 777-200 was carrying 269 passengers and 15 crew and was about two hours past Hawaii when it hit"severe clear air" turbulence, Fitzpatrick said.
У авиону типа" боинг 777-200" налазило се 269 путника и 15 чланова посаде и већ су били два сата испред Хаваја када је авион погодила турбуленција, рекао је портпарол Фицпатрик.

The £25m craft sustained damage to its cockpit when it hit the ground at about 11:00 BST.
Letelica vredna 25 miliona funti je pretrpela oštećenje kokpita kad je udarila o zemlju danas oko 13 časova.

The Boeing 777-200 was carrying 269 passengers and 15 crew members and was about two hours past Hawaii when it hit“severe clear air” turbulence, Fitzpatrick said.
U avionu tipa" boing 777-200" nalazilo se 269 putnika i 15 članova posade i već su bili dva sata ispred Havaja kada je avion pogodila turbulencija, rekao je portparol Ficpatrik.

The fact remains, though, that the bottle not breaking when it hit the Titanic is a myth because it wasn't ever attempted.
Чињеница је, међутим, да се бочица која не преломи када је погодила Титаник је мит, јер се никада није покушао.

I always write with music playing in the background and this morning was no different, except when it hit cowboy poet Baxter Black with his spoken word poem“Just Words.”.
Увек пишем уз музику која свира у позадини, а јутрос није било ништа другачије, осим када је ударио каубојског песника Бактера Блацк-а својом песмом изговорене речи" Само речи".

Needless to say, the show was granted more than just a little money for a pilot and when it hit the air waves, it was a hit- perhaps a little surprisingly, not just with kids, but adults as well.
Непотребно је рећи да је емисији додељено више од мало новца за пилота и када је ударио у ваздушне таласе, то је био хит- можда мало изненађујуће, не само са децом, већ и одраслима.