Examples of using When it hit in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plane exploded when it hit the ground.
Máy bay nổ tung khi rơi xuống đất.When it hit him, just for a second, he was dazed.
Khi nó đâm trúng anh ấy, chỉ trong một giây, anh ấy đã rất kinh ngạc.The shell didn't stop when it hit the ground.
Thanh kiếm không dừng lại khi nó chạm xuống đất.When it hit $100 and then $300, those were huge milestones.
Khi nó đạt 100 đô la và sau đó là 300 đô la, đó là những cột mốc rất lớn.The burst came to a stop when it hit the sunlight.
From that they can tell the direction and attitude of the airplane when it hit.
Từ đó họ có thể nói về hướng và tư thế của máy bay khi nó đâm xuống.This ship was sunk in 1997 when it hit the Anemone reef.
Con tàu chở khách này chìm vào năm 1997 khi nó đâm vào Rạn san hô Anemone.Nó vỡ tan khi va vào cái chân con quái vật khổng lồ vừa đặt lên mặt đất.The passenger ship sunk in 1997 when it hit the Anemone reef.
Con tàu chở khách này chìm vào năm 1997 khi nó đâm vào Rạn san hô Anemone.Maybe that's why when it hit me it felt more like a sucker punch than an organized bout.
Có lẽ đó là lý do tại sao khi nó đánh tôi The dealership even posted his odometer reading when it hit 999,999 miles.
Các đại lý cũng đăng odometer của I threw a coin into the air, and when it hit the ground, it would signal for the start of the match.
Tôi sẽ tung một đồng xu lên, khi nó chạm đất sẽ là tín hiệu bắt đầu.The two were in the reception room of the ship when it hit the iceberg.
Hai mẹ con ở trongphòng tiếp khách của con tàu khi nó va vào tảng băng trôi.Was the aircraft intact when it hit the water, so do we have pieces from the entire fuselage, front and rear?
Liệu máy bay có còn nguyên vẹn khi rơi xuống nước, tức là chúng ta có những mảnh nguyên của phần thân, trước và sau máy bay?Windows ME faced some harsh criticisms when it hit the market, however.
Tuy nhiên, Windows ME đã phải đối mặt với một sốlời chỉ trích khắc nghiệt khi tung ra thị trường.When it hit me it knocked me flying and then was still going fast enough to bury itself into the road,” said Blank.
Khi đâm trúng tôi, nó khiến tôi ngã văng ra và vẫn lao đủ nhanh để cắm xuống đường”, Gerrit Blank cho biết.The breakage indicates that thedoor somehow Had zero viscoelasticity when it hit the ground.
Những mảnh vỡ này cho thấy cánh cửa bằng cách nào đóđã mất tính đàn hồi khi nó chạm mặt đất.The 4s seemed fast when it hit store shelves two years ago, but it's going to be a little laggy compared to the other two.
S có vẻ nhanh khi nó nhấn các kệ hàng hai năm trước đây, nhưng The number of continued claims was at its highestlevel since Dec. 25, 1982, when it hit 3.82 million.
Con số đơn xin trợ cấp tiếp tục ở mức caonhất kể từ 25/ 12/ 1982, khi đụng đến mức 3.82 triệu.Eyewitnesses at the airshow, attended by about 4,000 people.said the plane exploded when it hit the ground.
Các nhân chứng tại triển lãm hàng không, sự kiện có sự tham gia của khoảng 4.000 người, cho biết,máy bay đã phát nổ khi rơi xuống đất.I mean, I was standing right under the plane when it hit, and now, when I see a low-flying plane overhead-.
Lúc đó tôi đứng ngay phía dưới chiếc máy bay khi nó đâm vào toà nhà, còn bây giờ tôi đang nhìn thấy một chiếc máy bay bay thấp phía trên đầu.Judas hanged himself, and apparently the rope broke and his body(possibly already distended)burst open when it hit the ground.
Giu- đa đã treo chính mình, và rõ ràng dây thừng bị đứt và thân thể ông( có lẽ đã căng phồng)bị vỡ khi chạm mặt đất.When it hit me it knocked me flying and then was still going fast enough to bury itself into the road," Gerrit Blank said in a newspaper account.
Khi đâm trúng tôi, nó khiến tôi ngã văng ra và vẫn lao đủ nhanh để cắm xuống đường”, Gerrit Blank cho biết.Porsche also released ashort video thanking all of its Facebook fans when it hit the one million fan mark.
Porsche cũng phát hành một đoạn videongắn cảm ơn tất cả các fan Facebook của mình khi nó đạt mốc một triệu người hâm mộ.In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.
Trong một lần khác, vũ khí được trang bị khi rơi xuống đất và năm công tắc được thiết kế để giữ cho nó khỏi nổ đã One reason the royal family hadhomes outside London was to avoid illness when it hit, as it occasionally did.
Một lý do khiến gia đình hoàng gia có nhà ở bên ngoài Luân Đônlà để thoát khỏi bệnh tật khi nó xảy ra, như If Flappy Bird broke you when it hit peak popularity back in 2014, you will likely find the world of Super Hexagon to be equally as thrilling and addictive.
Nếu Flappy Bird đã phá vỡ bạn khi nó đạt đỉnh điểm phổ biến trở lại trong năm 2014, bạn có thể sẽ tìm thấy thế giới của Super Hexagon để được bình đẳng như ly kỳ và gây nghiện.YK: I remember that if you pushed the button halfway andstopped the missile when it hit the invader, you could continue to rack up points.
YK: Em nhớ rằng nếu như nhấn nút nửa chừng vàdừng tên lửa khi nó tấn công kẻ xâm lược, bạn có thể tiếp tục tăng điểm.The ship, carrying 4,200 passengers and crew,had its hull ripped open when it hit rocks late on Friday, just hours after leaving the port of Civitavecchia for a week-long Mediterranean cruise.
Con tàu, chở 4.200 hành khách và thủy thủ đoàn,đã bị vỡ toác thân khi đâm phải đá vào hôm thứ sáu vừa qua, chỉ vài giờ sau 
