Examples of using When it hit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I seen his face when it hit.
When it hit the car, there was a flash of fire.".
The bullet broke up when it hit a rib.
הכדור התפרק כשפגע צלע.When it hit the system, NCIC kicked back a red flag.
We were in the house when it hit.".
היה בתוך הבית כשהוא קרס.".I don't know when it hit, but I'm kinda drunk.
אני לא יודע מתי זה פגע, אבל אני די שיכור.She needed to be alone when it hit.
When it hit the floor… it made this ringing sound.
כשהוא פגע ברצפה… זה עשה צליל מצלצל כזה.What happens When It hit your skin?
אז מה קורה כאשר אתה שובר את הרגל?When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
זמן הפגיעה בגלאי תלוי במסה ובמטען של כל חלבון.בטח נשבר כאשר פגע בסלע.When it hit Xander, I think it separated him into his strongest points and his weakest.
כשהיריה פגעה בזאנדר, אני חושב שהיא פיצלה אותו לתכונותיו החזקות והחלשות.There were, like, these sparks when it hit a wall.
היו ניצוצות כשהוא התנגש בקיר.Maybe that's why when it hit me it felt more like a sucker punch than an organized bout.
אולי בגלל זה כאשר הוא הכה אותי זה הרגיש יותר כמו פראייר מאשר אגרוף התקף מאורגן.Body probably got scraped up when it hit the ground.
הגוף בוודאי נחבל כשהוא פגע באדמה.One thing about music When it hit, you feel no pain White folks say it controls your brain.
דבר אחד על מוסיקה כשזה פוגע, אתה לא מרגיש שום כאב אנשים לבנים אומרים זה שולט לך במוח.Breaking bones of his left hand when it hit first.
שוברי עצמות של היד השמאלי כאשר הוא הכה ראשון.When it hit my throat it was really intense, but in the mouth… I don't know what it tasted like.
כשזה פגע בגרון שלי זה היה ממש אינטנסיבי, אבל בפה… אני לא יודע מה זה טעם כמו.How could he bear the pain of the bullet when it hit him?”.
איך הוא יכול היה לסבול את חדירת הכדור כשהוא פגע בגופו?".When it hit the New York Times bestseller list at number 12 I clipped the list from the paper and stuck it to my office wall.
כשהספר נכנס לרשימת רבי המכר של‘ניו יורק טיימס' ודורג במקום ה-12, גזרתי את הרשימה מהעיתון והדבקתי אותה על הקיר במשרד.My father's boat didn't make that much noise when it hit rocks!
הסירה של אבא שלי לא עושה כזה רעש כשהיא עולה על סלעים!When it hit me it knocked me flying and then was still going fast enough to bury itself into the road," Blank told the Telegraph.
כשזה פגע בי, זה הפיל אותי במהלך המעוף(של המטאוריט) והמשיך לנוע מהר מספיק כדי להיקבר בתוך הכביש", הסביר הנער גריט בלאנק.Did the Titanic call it quits when it hit the ice cream truck?
הקריאה העצומה שזאת הפסיקה מתי זה מכה משאית הגלידה?Okay, so the knife went in at the rib and stopped when it hit the spine.
אוקיי, אז הסכין נכנס בצלע ונעצר כשהוא פגע בעמוד השדרה.Initial findings indicate that the missile did not explode when it hit the roof, but exploded only after penetrating into the ground.
ממצאים ראשונים מעלים כי הטיל לא התפוצץ בעת הפגיעה בגג, אלא התפוצץ רק לאחר שחדר לתוך האדמה.No, the pilot managed an emergency landing,but… the plane broke apart when it hit the ground.
לא, המטוס נחת נחיתת אונס,אך… המטוס נשבר לרסיסים כשפגע בקרקע.Look, I dropped it, and it went off when it hit the ground.
תראה, הפלתי אותו, והוא הלך הופסקה כאשר הוא פגע בקרקע.זה לקח הרבה זמן לעשות,וכנראה היה די כואב כאשר הוא פגע בצלעותיו.If God existed,he would keep this piece of chalk from breaking when it hit the ground!'.
אם אלוהים קיים, הוא ישמור על זה חתיכת הגיר מלהישבר כאשר הייא תפגע ברצפה!”.If God existed,he could keep this piece of chalk from breaking when it hit the ground.
אם אלוהים היה קיים,
