Sta znaci na Engleskom KAD JE SVE BILO - prevod na Енглеском

• when everything was

Примери коришћења Kad je sve bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad je sve bilo bolje.
When everything was better.

Pa zašto bih kad je sve bilo sjajno?
Why now when everything was going great?

Kad je sve bilo gotovo, vratio na njega.
When it was all over, he found his way back here.

Sps je dosao kasnije, kad je sve bilo gotovo.
Yaw came when everything was over.

Kad je sve bilo gotovo, Hitler je rekao.
When everything was finished, Hitler said.

Želim da se vratim u vreme kad je sve bilo dobro.
I want so bad to go back when things were good.

Na vreme kad je sve bilo jednostavno.
In the time when everything was simple.

Taman toliko da se prisetim vremena kad je sve bilo jednostavno?
To go back and remember a time when everything was so simple?

Vraća me kad je sve bilo tako jednostavno.
Thinking back when things were so easy.

Taman toliko da se prisetim vremena kad je sve bilo jednostavno.
It was hard to remember a time when things were simple.

Vraća me kad je sve bilo tako jednostavno.
Think back to when it was all so simple.

Kad je sve bilo gotovo, Ajnštajn je rekao.
And when it was all over, Einstein said.

Prošli su milenijumi kad je sve bilo ništa.
Millennia past, when everything is nothing.

Lakšim kad je sve bilo prepušteno njemu.
It seems a lot easier when everything is handed to you.

Kad je sve bilo predobro da bi bilo istinito.
When everything was too beautiful to even believe.

Bio je optimist, i kad je sve bilo protiv njega.
He was an optimist, even when things were against him.

I kad je sve bilo bolje, skinuli smo ga.
And then when it was all better, we took the bandage off.

No to je bilo jako davno, kad je sve bilo drugačije.
But that was a long time ago, when things were different.

Kad je sve bilo gotovo, izgledalo je ovako….
When it was all done, it looked like this….

Vraća me kad je sve bilo tako jednostavno.
I loved it back when things were so simple.

I kad je sve bilo gotovo, i On je plakao, kao i mi.
And when it was all over, he cried, just like we did.

Na vreme kad je sve bilo jednostavno.
There was a time when everything was simple.

Kad je sve bilo gotovo, bio si još udaljeniji.
When it was all over… You were even more distant.

Vraća me kad je sve bilo tako jednostavno.
This takes you back when things were really simple.

Kad je sve bilo gotovo, samo jedan bankar je otišao u zatvor.
And when all was said and done, only one single banker went to jail.

Na vreme kad je sve bilo jednostavno.
It was in the days when everything was simple.

Kad je sve bilo rečeno i učinjeno, ona je bila sve što ti je ostalo.
When all was said and done, it was all you had.”.

Bilo je trenutaka kad je sve bilo u redu, a i onih drugih kad je bila totalno drogirana.
There were times when things were fine, and there were other times when she'd be so strung out.

Kad je sve bilo rečeno i učinjeno, ona je bila sve što ti je ostalo.
When all was said and done, that was all that was left.

Ali tek kad je sve bilo gotovo, postali smo istinski prijatelji.
But only when it was all over… did we become true friends.