Sta znaci na Engleskom KAD OSETITE - prevod na Енглеском

• when you feel

Примери коришћења Kad osetite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad osetite TO.
When you feel it.

Recite mi kad osetite nešto.
Tell me when you feel something.

Kad osetite TO.
When you feel this.

Napinjite se i izdišite jedino kad osetite potrebu.
Stand up and stretch when you feel the need.

Kad osetite TO.
Or when you feel it.

Niko neće videti vas puzati kad osetite strah!
No one will see you cringe when you feel fear!

TADA, kad osetite TO.
And when you feel it.

Ovo je teško opisati, ali kad osetite, znaćete.
It's hard to explain, but when you feel it you know.

TADA, kad osetite TO.
And when you feel that.

Ovo je teško opisati, ali kad osetite, znaćete.
It is not easy to define, but when you feel it, you know it..

Recite mi kad osetite… bol ili nešto.
You let me know when you feel any… pain or anything.

Kad osetite potrebu da mokrite, uradite to što je pre moguće.
When you feel the urge to urinate, do so as soon as possible.

Jedite samo onda kad osetite potrebu za hranom.
Eat only when you feel that you need to eat for energy.

Kad osetite tuđu nevolju, osećaj je u vama a ne tamo negde.
When you feel something, the feeling is in your own body, not in theirs.

Pokušajte da ostanete pribrani kad osetite da napetost raste.
Use your strategies to stay cool when you feel that tension rising.

Kad osetite kontrakciju, duboko udahnite i zadržite dah dok ne izbrojim do 10.
When you feel a contraction, take a deep breath and hold it for ten.

Većina ljudi ne zna da ste, u trenutku kad osetite žeđ, već dehidrirali.
Most people do not know that you are, at the moment when you feel thirsty, already slightly dehydrated.

Kad osetite tuđu nevolju, osećaj je u vama a ne tamo negde.
When you feel something, you feel it inside of you, not outside of you..

Za trenutak ćete osetiti određenu senzaciju, OK, i kad osetite tu senzaciju, želim da bacite komad stakla u bocu.
In a moment, you will feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.

OK, i kad osetite senzaciju-- možda će vam trebati neko vreme- bacite je u staklo.
OK, and when you feel the sensation-- it might take a while-- drop it into the glass.

Osim toga, mogu da vam posluže kao idealna zamena za grickalice, posebno kad osetite glad kasno noću, jer svega 2 ili 3 oraščića mogu da vam daju osećaj sitosti.
In addition, they can serve as an ideal replacement for snacks, especially when you feel hungry late at night, because only 2 or 3 nuts can give you a feeling of satiety.

Kad osetite da su vam potrebni opuštanje i beg od svakodnevnog tempa, posetite Deželu Celjsku.
When you feel that you need to relax and get away from the crazy pace of everyday life, visit the Land of Celje.

Nauka kaže da kad osetite žeđ vi ste već dehidrirani.
Science says that when you feel thirsty, you are already dehydrated.

A kad osetite da vam treba malo društva- uvek možete da skoknete u obližnji kafić i dobro se zabavite sa lokalcima.
And when you feel you need some company- you can always hop to the nearest cafe and have a good time with the locals.

I samo kad osetite da pritisak popušta, želim da dopustite ruci da otplovi polako gore sa stola, ali samo kad osetite pritisak.
And only when you feel the pressure go back, allow your hand to drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.

Kad oseti prijatan osećaj, monah zna:' Osećam prijatan osećaj';
Monks, a monk when experiencing a pleasant feeling knows,“I experience a pleasant feeling”;

Kad oseti bolan osećaj, on zna:' Osećam bolan osećaj';
When experiencing a painful feeling, he knows,“I experience a painful feeling”;

Kad oseti prijatan osećaj, monah zna:' Osećam prijatan osećaj';
When feeling a pleasant feeling, a bhikkhu understands:‘I feel a pleasant feeling';

Kad oseti užitak, ko se može odupreti?
When it feels this good, Who can possibly resist?

Kad oseti zado voljstvo, on umire od zadovoljstva.
When it feels pleasure, it dies with the pleasure.