Sta znaci na Engleskom KAD RADI - prevod na Енглеском

• when he does
• when she is working

Примери коришћења Kad radi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kad radi.
Not when he's working.

Malo je uvrnut kad radi.
He's a little funny when he's working.

Volim kad radi ovo.
I love when she does this.

Kad radi, onda ne smem da ga ometam.
When he's working, he can't be disturbed.

Mrzim kad radi to.
I hate when she does that.

Što ne odeš da ih pitaš kad radi?
Why don't you go ask them when she's working?

Mrzim kad radi ovo.".
I hate when he does this.”.

Znate kakav vam je tata kad radi.
You know what your dad's like when he's working.

Mrzim kad radi ovo.".
I hate when he does that.”.

Mislim da je žena srećnija kad radi.
She is happier when she is working.

Mrzim kad radi ovo.".
I love when she does this.".

Mislim da je žena srećnija kad radi.
My friend is happiest when she is working.

Mrzim kad radi ovo.".
I hate when she does this.”.

Radije bih gledao Meg kako se briše posle tuširanja kad radi ono sa guzom.
I'd rather look at Meg toweling off after a shower when she does that butt floss thing.

Mrzim kad radi ovo.".
I HATE when she does that.”.

Kad radi ovde… njen momak je svaki muskarac, zena i dete koje ovde dolazi po sir.
When she works here… her boyfriend is every man, woman and child that walks in here for cheese.

Oh, mrzim kad radi to.
Oh, I hate when he does that.

I kad radi kasno, uvek zove. Da.
Even when she works late, she always calls.

On ne misli stvarno kad radi ovakve stvari.
He doesn't mean it when he does things like this.

I kad radi stvari u krevetu, skida ih.
And when he does bad things, he takes them off.

Covek je najsretniji kad radi ono sto voli.
A human being is happiest when he does what he loves.

A mrzim kad radi baš te stvari.
I hate when he does things like that.

Taj čovek ima vezanosti za hvalisavost, pohlepu i prikazivanje natprirodnih moći, a kad radi vežbe i šalje ispravne misli, to izgleda vrlo čudno.
This person has attachments to showing off, fighting, greed, and showcasing supernatural powers, and when he does the exercises or sends righteous thoughts things look quite odd.

A mrzim kad radi baš te stvari.
I like it when he does those kind of things.

Moja tetka je poprilično sklonadobrotvornim akcijama- radi dosta toga za Crveni krst i ostalo- ali ona sevrlo elegantno oblači i, kad radi nešto u dobrotvorne svrhe, uvek je krajnjedoterana i nakarminisana i sve.
My aunt's pretty charitable--she does a lot of Red Cross work and all--but she's very well-dressed and all, and when she does anything charitable she's always very well-dressed and has lipstick on and all that crap.

A mrzim kad radi baš te stvari.
I really love it when he does things like that.

Morace da ga nadgleda kad radi svoj domaci.
She's gonna have to stay on top of him- when he does his homework.

On će izaći iz ove zamke da je u, i kad radi, on će vas pronađe, i on će vas pokidati na komade.
He's going to get out of this trap that he's in, and when he does, he's going to find you, and he is going to tear you into pieces.

Zaboravi da jede, posebno kad radi, a stalno radi..
She forgets to eat, especially when she's working, which is all the time.

Ako neko ne može da pronađe sebe, ako ne govori šta misli, ako ide u krajnosti kad radi stvari, i ako njegovo pravo ja nije ono što komanduje, onda mi recite, koga ja spašavam?
If somebody can't find himself, if he doesn't say what he means, if he goes to extremes when he does things, and if the real him isn't in control, then tell me, who would I be saving?