Sta znaci na Engleskom KAD RAZGOVARAŠ - prevod na Енглеском

• when you talk to
• when you speak to

Примери коришћења Kad razgovaraš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad razgovaraš s nama.
When speaking to us.

Fokusiraj se, kad razgovaraš sa mnom.
Focus, talk to me.

Kad razgovaraš sa duhovima.
You talk to spirits.

Skini šešir kad razgovaraš sa mnom.
Take off your hat when you talk to me.

Kad razgovaraš sa njim?
When are you speaking with him?

Skini šešir kad razgovaraš sa damom.
Take off your hat when you talk to a lady.

Kad razgovaraš sa starim Shapeleyem.
When you're talking to old man Shapeley.

Stani mirno kad razgovaraš samnom.
Stand to attention when you talk to me.

Kad razgovaraš s njom, nemoj da vidiš svoju prijateljicu.
When you speak to her, do not see your friend.

Ali je čuješ kad razgovaraš s njom.
You even hear it when you talk to them.

Kad razgovaraš sa mnom govori na engleskom jeziku.
When you speak to me you speak in English.

Reci,' gospodine' kad razgovaraš sa Upravnikom.
Say,"sir," when you answer the Governor.

Kad razgovaraš s glumcima, moraš da ih smiruješ.
When you talk to actors, you must put them at ease.

Skini šešir kad razgovaraš sa mnom.
You take your hat off when you talk to me.

Kad razgovaraš tako sa mnom, kao da to i misliš.
But when you talk like that, I think you mean it. It hurts me.

Sta je kao Kako je kad razgovaraš sa tvojom majkom?
What is it like when you talk with your child?

Kad razgovaraš sa njim, možeš da mu daš spisak stvari koje bi voleo da radiš.
When you talk to him, maybe you could just make a list of the things that you want to do.

A i tako si seksi kad razgovaraš o umetnosti.
Plus, you look so sexy when you talk art.

Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
No one thinks about capital letters or punctuation when one texts, but then again, do you think about those things when you talk?

I ustani kad razgovaraš sa mnom!
AND STAND UP WHEN YOU TALK TO ME!

Ne moraš se dizati svaki put kad razgovaraš s devojkom.
You pop up every time a girl speaks to you.

Volim kad razgovaraš tako lepim glasom.
I love when you talk in such a nice voice.

Daj, Marge, ja tebi ne smetam kad razgovaraš s Lisom!
Come on, Marge! I don't bug you when you're helping Lisa!

Ne volim kad razgovaraš s drugim muškarcima.
We don't care if you talk to other guys.

Ispravi se, Piercinald, kad razgovaraš s nižim klasama.
Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.

Nekada kad razgovaraš sa mnom, i ne vidiš me.
Sometimes when you talk to me, you don't even see me.

Recite mu:“ Moje uši te ne čuju kad razgovaraš sa mnom na taj način.
My ears can't understand you when you talk that way.

Znam, ali kad razgovaraš s nekim i onda ga upoznaš?
I know, but you know when you speak to someone, and then you meet them?

Majore, još ne znaš kad razgovaraš sa prepostavljenim?
Major, you still don't know when you're talking to a superior?

Štitiš je kad razgovaraš sa mnom. Kao što štitiš mene kad razgovaraš s njom.
You protect her when you're talking to me, the same way you protect me when you're talking to her.