Sta znaci na Engleskom KAD SAM JA BIO KLINAC - prevod na Енглеском

• when i was a kid
• when i was a child

Примери коришћења Kad sam ja bio klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam ja bio klinac, to je bilo na TV-u.
When I was a kid, it was on TV.

Gdje je to bilo kad sam ja bio klinac?
Where was that when I was a kid?

Kad sam ja bio klinac, nismo imali ovakve kampove.".
When I was a kid, it wasn't that pervasive.”.

Nekako su žustrije nego što su bile kad sam ja bio klinac.
WAY dumber than they were when I was a boy.

Kad sam ja bio klinac, nismo imali ovakve kampove.".
When I was a child, we did not have such toys.".

Voleo bih da je bilo ovakvo nešto kad sam ja bio klinac.
I wish there was something like this when I was a kid.

Kad sam ja bio klinac, pisao sam ocu pisma.
When I was a kid… I wrote letters to my father.

Meni je to sasvim za očekivanje- kad sam ja bio klinac, bila je fora imati walkman!
How lucky for me- that when I was a child I had Uncle Rollie!

Kad sam ja bio klinac, nismo imali ovakve kampove.".
When I was a kid we didn't have this kind of program.".

Kad sam ja bio klinac, ja sam pravio bombe. Male bombice.
When I was kid, I used to make bombs, and origami.

Kad sam ja bio klinac, nismo imali ovakve kampove.".
When I was a kid we didn't have trading cards like these!”.

Kad sam ja bio klinac bilo je… puno dece u mom susedstvu.
When I was a kid there were… lots of kids in my neighborhood.

Kad sam ja bio klinac, otac me je vodio na pecanje na to veliko.
When I was a kid, right, my dad used to take me fishing on this big… pond.

Kad sam ja bio klinac, davnih 70' tih, moj drug iz kraja imao tristaca zastava 1.
When I was a kid in the early 70's, my aunt had a Triumph TR3.

Vidi, kad sam ja bio klinac, sve svoje dragocenosti sam stavljao tu.
Now, when I was a kid, I used to put all my little treasures in here.

Kad sam ja bio klinac imao sam komšiju koji je imao dve Ajkule.
When I was a child we had an Amish neighbor who had two daughters.

Kad sam ja bio klinac imao sam komšiju koji je imao dve Ajkule.
When I was a kid, we had a neighbor who had a lot of cats.

Kad sam ja bio klinac imao sam komšiju koji je imao dve Ajkule.
When I was a kid, my neighbor had a dog which had a bunch of puppies.

Znaš, kad sam ja bio klinac ono što smo mi zvali" hummer" je bilo nešto sasvim drugo.
You know, when I was a kid, what we called"a hummer" was something entirely different.

Kad sam ja bio klinac, na Zemlji je živelo 5 milijardi ljudi; sada nas ima blizu 7 milijardi.
When I was a child there were something like 3.5 Billion Humans on Earth, now I believe it is over 7 billion.

Kad sam ja bio klinac, mama bi mi dala prazan karton od jaja i ja sam se pretvarao da je to svemirski brod do meseca.
When I was a kid, my mom would give me an empty egg carton and I'd pretend it was a spaceship to the moon.

Kad sam bio klinac, ja.
When I was a kid, i--.

Kao ja, kad sam bio klinac.
Like me, when I was a kid.

Kad sam bio klinac ja sam konto da su odrasli ljudi pametni i ozbiljni.
When I was a kid, I thought adults were smart and trustworthy.

To sam i ja radio kad sam bio klinac.
We'd do that when I was a kid.

Kad sam bio klinac, i ja sam bio pomalo siledžija.
When I was a kid, I was kind of a bully.

Kad sam bio klinac ja sam konto da su odrasli ljudi pametni i ozbiljni.
When I was young I imagined adults to be knowledgeable and responsible.

Pa, muzikalan si i pobunjenik i usamljenik. a takav sam bio i ja kad sam bio klinac.
Well, you're a musician and a rebel and a loner. And that's how I was when I was a kid.

Kad sam bio klinac, ja i moj otac imali smo običaj da idemo u duge šetnje.
When I was a kid, me and my father used to go for long walks.

Moja sestra je to radila meni kad sam bio klinac.
My sister used to do it to me when I was a kid.