Sta znaci na Engleskom KAD SI BIO - prevod na Енглеском

• when you were
• WHEN YOU WERE
• when you was
• when you're
• time you were

Примери коришћења Kad si bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si bio srećan.
When you were happy.

Ti se seti vremena kad si bio fini.
Think back to when you were nice.

Kad si bio u komi.
When you were in a coma.

Pozdanije, nego kad si bio pored mene.
Bolder, than when you're next to me.

Kad si bio u nevolji.
When you was in trouble.

Pre mnogo godina, kad si bio samo dečak.
Many years ago, when you was just a boy.

Kad si bio u ulozi.
When you was the character.

Ovde si došao kad si bio mali?
You came here when you was a kid?

Kad si bio dete Sam, šta si želeo da radiš?
WHEN YOU WERE A BOY, SAM, WHAT DID YOU WANT TO DO?

Dobio sam to, kad si bio u bolnici.
I got that when you was in the hospital.

Deda je pustio tebe da ideš s njim kad si bio 14.
Grandpa let you ride along when you were 14.

Znaš kad si bio super?
You… you know when you were great?

Da li si razgovarao sa njom… kad si bio tamo?
Do you talk to her… when you're there?

Kao ti kad si bio u 82. desantnoj.
Like you when you was in the 82nd Airborne.

Jesi li se naprimao batina kad si bio fazan?
Did you get it bad when you were a freshman?

Kad si bio agent, obožavao si biti ispran.
Back when you was an agent, you loved getting flushed.

Da li si ga video kad si bio tamo gore?
Do you see Him when you're up there?

Šta je stari, nisi nikad napravio nešto divlje kad si bio mlad?
Didn't you ever do anything wild when you were young?"?

Šta si video kad si bio u krugu?
What did you see when you was in the circle?

Šta je stari, nisi nikad napravio nešto divlje kad si bio mlad?
Haven't you ever done anything wild when you were young?”?

Opisuju je vremena kad si bio pod velikim pritiskom na poslu.
Describe a situation when you were under pressure in work.

Da su ti roditelji umrli kad si bio mali.
THAT YOUR PARENTS DIED WHEN YOU WERE VERY YOUNG.

Kao kad si bio uvjeren da u kantini… tebi daju mali biskvit.
Like the time you were convinced the cafeteria was giving you small waffles.

Nisam ti verovao kad si bio klinac.
I didn't trust you when you was a kid.

I kad si bio napadnut dok smo mi trčali okolo tražeći te on je otrčao pravo do crkvice jer je znao da ćeš tamo biti..
And the time you were attacked while we were running around looking for you he headed straight to the shrine because he knew you'd be there.

Ne, ti si upao u kotao kad si bio dijete.
No, you fell in when you were little.

Smejala sam se svakog trenutka kad si bio ovde.
It's a laugh a minute, when you're around.

Lobotomiju su ti uradili kad si bio mali ili je još sveža?
Lobotomy as you did when you was small and still fresh?

HEDVIH: Dabome da se ne sećaš, kad si bio opčinjen.
Smith: Sure, you couldn't withdraw when you're surrounded.

Da li si ti pisao poeziju kad si bio mlad?
Did you write poetry when you were younger?