Sta znaci na Engleskom KAD SI BILA - prevod na Енглеском

• when you were
• when you was
• when you're

Примери коришћења Kad si bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad si bila mrtva.
When you were dead.

Ujeo te pirat kad si bila beba?
Bitten by a pirate when you were a baby?

Kad si bila…- Vozi!
When you're used to being!

Prodali smo ga kad si bila mala.
We sold it when you were a baby.

Kad si bila stara 12 ili 13.
When you was 12 or 13.

Voleo te i kad si bila ružna.
He even liked you when you were butt-ugly.

Kad si bila mala to me zabrinjavalo.
When you was little… it made me worry.

Ja te znam još kad si bila beba, znaš.
I knew you when you were a baby, you know.

Kad si bila mlađa, jedva si čekala da odrasteš.
When you're younger, you can't wait to grow up.

Dolazio je na Tajland kad si bila mala.
He came to Thailand when you were a brat.

Dakle, kad si bila ovde… a to je bilo pre dva sata.
So, when you're there… and that was two hours ago.

Htjela si je samo kad si bila trudna.
You only like Indian food when you're pregnant.

Sećam se, kad si bila mala Mari, vratila bi se iz bioskopa i rekla.
When you was little, Marie, you'd come back from the movies and say.

Imala si lepu kosu kad si bila mala.
You had pretty hair when you was little.

Tebe je uvek bilo teško zadovoljiti, još i kad si bila mala.
You always was hard to keep satisfied, even when you was little.

Ko je brinuo o tebi kad si bila mala?
Who took care of you when you was a kid?

Mislim o tome da nisi bila tako lepa kad si bila mala.
I'm thinking you weren't so pretty when you were little.

Kako si izgledala ti kad si bila mojih godina?
How were you when you were my age?

Nije ispalio onako kako si ti zamišljala kad si bila mlada? Ne?
Doesn't turn out the way you imagine when you're young, does it?

Kako si izgledala ti kad si bila mojih godina?
How did you feel when you were my age?

Volela si da mi pomažeš kad si bila mala.
You loved to help me out when you were a kid.

Kako si izgledala ti kad si bila mojih godina?
What was it like when you were my age?

Odabrala si tog kretena kad si bila trezna?
You picked that douche bag up when you were sober?

Mama, jesi ti volela konje kad si bila mojih godina?
Mom, did you like horses when you were my age?

Tata ti je dao da voziš kad si bila mojih godina.
Dad let you drive when you were my age.

Ili zašto sam te pronašao kad si bila sva iznemogla.
Or why I found you when you was all wore out.

Jesi li ti verovala u deda mraza kad si bila u mojim godinama?
Did you believe in Santa Claus when you were my age?

Rekla si poznavao te kad si bila slaba.
What you said about him knowing you when you were weak.

Trebala si da pokucaš kad si bila u sanduku.
And you! You're supposed to knock when you're ready in the trunk.

Ti nisi dobijala puno zagrljaja kad si bila dijete, zar ne?
You didn't get a lot of hugs when you were a kid, did you?.