Примери коришћења Kad shvatiš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad shvatiš ko je g.
Javi mi kad shvatiš, važi?
Kad shvatiš kakav je.
Vrati se sutra, kad shvatiš da si prevelik mekušac.
Come back tomorrow when you realize you're too spineless.Kad shvatiš da sam otišla.
And when you notice that I'm gone.Još gore je kad shvatiš da si iskorišćen.
It's an awful feeling when you realize Kad shvatiš da nije strah voleti.
When you feel there's no love to be found.Samo razmisli o tome, i kad shvatiš, tvoj sam.
Just think about I kad shvatiš da svetla gase se.
When you felt that the lights went out.Tvoj drugi život počinje kad shvatiš da imaš samo jedan.
The second life begins when you realize Pa, kad shvatiš, reci meni kako si uspeo.
Well, when you figure it out, tell me how.Tvoj novi život počinje kad shvatiš da imaš samo jedan.
They say your second life begins when you realize U redu, kad shvatiš da si u krivu, javi se.
Ok. When you realize you're wrong, call me.Od 168 sati koliko namje dato tokom sedmice, 1 sat i 45 minuta izgleda jako malo kad shvatiš da si stvoren da imaš prijateljstvo s Bogom.
Out of the 168 hours we all have in a week,1 hour 45 minutes seems terribly small when you consider that Kad shvatiš da nisi više tako mlad.
When you realize Šta učiniti kad shvatiš da je ljubav prošla?
What do Kad shvatiš koliko nisi u pravu., upotrebi to.
When you realize how wrong BLOG: Lakše je kad shvatiš da svet može bez tebe.
Next Post When you feel that the world would be better off without Kad shvatiš da je voljena osoba zauvijek nestala.
When you realize someone Sigurno je teško kad shvatiš da je tvoj tim drugi po redu.
I mean, it's got to be hard when you realize that your team is second-best.Kad shvatiš da je tvoja prevara rizik, ti me se rešiš.
When you realize your betrayal is a risk,Nedostajat ću ti kad shvatiš da si izgubio svoju priliku.
I will make Kad shvatiš da se ceo sistem vrlo lako kontroliše od strane par ljudi na vrhu, neće trebati niko da ti kaže kako nastaje inflacija ili depresija“- James Garfield, ubijeni Predsednik SAD.
And when you realize that the entire system is very easily controlled, one way or another by a few powerful men at the top, Od 168 sati koliko namje dato tokom sedmice, 1 sat i 45 minuta izgleda jako malo kad shvatiš da si stvoren da imaš prijateljstvo s Bogom.
Out of 168 hours we all have during a given week, 1 hour and45 minutes seems terribly small when you consider that Onaj osećaj kad shvatiš da nemaš puno da učiš.
This is when you feel like you're not learning much.Ali kad shvatiš pravo unutrašnje značenje tog reda, ili dostigneš različito razumevanje istog na različitim nivoima, ti si zapravo na tom nivou.
But when you realize the true inner meaning of that line or reach different understandings of it at different levels, Tužno je kad shvatiš da nisi uspio ni u čemu što si želio.
It's sad when you realize that To je kad shvatiš ne sve bajke imaju srećne završetke, zar ne?
That's when you realize not all fairy tales have happy endings, do they?Кад схватиш да није све на свету само колач и дуга.
When you realize the world isn't all cupcakes and rainbows.Сасвим је лепо кад схватиш у чему је суштина.“.
It's so cool when you realize what it is.”.
