Sta znaci na Engleskom KAD SMO BILI ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• when we were together
• when we were dating

Примери коришћења Kad smo bili zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad smo bili zajedno.
When we was together.

Bolje je kad smo bili zajedno.
We're so much better together.

Kad smo bili zajedno.
When we were together.

Bolje nego kad smo bili zajedno.
Better than when we were together.

Kad smo bili zajedno, znate…?
When we were together, you know?

Nedostaje mi vreme kad smo bili zajedno.
I miss those days when we was together.

Kad smo bili zajedno, i razgovarali.
When we were together, you know, just talking.

Imala je 39 kad smo bili zajedno.
She was 39 when we got together.

Kad smo bili zajedno, bio sam dosadan.
When we were going together, I was boring.

Da li si putovao kad smo bili zajedno?
Were you traveling when we were together?

Kad smo bili zajedno, to je bilo najbolje.
When we were together, it was the best.

Ostavio je ovo kod mene kad smo bili zajedno.
He left it at my house when we were dating.

Ipak, kad smo bili zajedno.
Although, when we were together.

Ne, ne. Koristili smo je kad smo bili zajedno.
No, we used it when we were dating.

Oh, kad smo bili zajedno, da li si imala orgazme?
Oh, and when we were together, di-did you reach orgasm?

Nisi znala previše o seksu kad smo bili zajedno.
You didn't know too much about sex when we were dating.

Sinoć kad smo bili zajedno.
When last night we were together.

Barem si imala smisao za humor kad smo bili zajedno.
At least you had a sense of humor when we were together.

Kad smo bili zajedno, uvek smo bili usamljeni.
When we were together, we were always alone.

Izgledaš i bolje, nego kad smo bili zajedno.
You look even better than you did back when we were together.

Kad smo bili zajedno, rezervirali smo krstarenje.
When we were together, we booked a cruise.

Refleks iz vremena kad smo bili zajedno.
It was just some leftover reflex from when we were a couple.

Ali kad smo bili zajedno kao deca, bili smo odvojeni.
But when we were together as kids, we were separated.

Svidio mi se osoba postala sam kad smo bili zajedno.
I liked the person I became when we were together.

I kad smo bili zajedno, znala sam da te ne zanimam.
And when we were together, I knew that you weren't that interested in me.

Nikad se nismo ovako zabavili kad smo bili zajedno.
We never had so much fun when we were together.

Onda, kad smo bili zajedno, mislio sam da sam sve shvatio.
Then when we were together, I thought I had it all figured out.

To me je uvek dovodilo do ludila kad smo bili zajedno.
It was always pissing me off when we were together.

Ko bi mogao da zaboravi kad smo bili zajedno u originalnim" Posejdonovim avanturama"?
Who could ever forget when we were together in the original Poseidon Adventure?

Ti si to bio za mene kad smo bili zajedno.
I am. You were the same way for me when we were together.