Sta znaci na Engleskom KADA ĆE TO BITI - prevod na Енглеском

• when will it be
• when is it going to be

Примери коришћења Kada će to biti на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada će to biti?
And when will that be?

Ja ne znam kada će to biti".
I don't know when it will be.".

Kada će to biti, bako“?
When is it, Mom?"?

Kaži nam kada će to biti?“.
Tell us when will this be?”.

Kada će to biti na TV?
But when is it on TV?

Kaži nam kada će to biti“.
Tell Us When Will These Things Be.

Kada će to biti na TV?
When Will it be On TV?

Ali, ne znam kada će to biti“.
However, I do not know when it will be.".

Kada će to biti na TV?
When will this be on TV?

Sjajno, kaže princ, a kada će to biti?
Great, you say, when will it be published?

Kada će to biti na TV?
When will they be on TV?

Imate li neke informacije gde je nastao problem i kada će to biti rešeno?
Any news from SI, when this will be solved?

Kada će to biti na TV?
When is it on television?

Osoba koja će vas nazvati čim završi sa poslom, ali ne zna kada će to biti.
The person who will call you when she's done with work but doesn't know when that will be.

Kada će to biti, bako“?
When will that be, uncle?”?

Zakon će stupiti na snagu 14 dana nakon što zvanično bude objavljen, ali nije jasno kada će to biti.
The law takes effect 14 days after it's officially published, but it wasn't immediately clear when that will be.

Kada će to biti na TV?
When is it going to be on TV?

Zato su ga pitali:„ Kaži nam kada će to biti, i šta će biti znak tvoje prisutnosti i svršetka ovog poretka?
They have asked him,“tell us, when will this be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”?

Kada će to biti zamenjeno?
When will it be replaced?

Međutim, veoma je rano govoriti kada će to biti i da li će uopšte doći do kompromisnog rešenja pošto nisam siguran da i druga strana to želi", rekao je Dačić.
However, it's very early to say when it will be and whether we will reach a compromise solution at all because I'm not sure that's what the otehr side wants,"Dacic said.

Kada će to biti na TV?
When will it be on television?

Na koji način i kada će to biti obavljeno, ostaje na njemu da odluči, jer on je okupio celu ovu koaliciju.
In what way and when that will be done remains for the Prime Minister to decide, for he has put together this whole coalition.

Kada će to biti na TV?
When are you going to be on TV?

Kada će to biti naš red?
When's it going to be our turn?

Kada će to biti zamenjeno?
When is it going to be replaced?

Kada će to biti tačno, ne znam.
When it will be right, I don't know.

Kada će to biti na TV?
When is this gonna be on TV?

Kada će to biti, kažu zvona Stepney♪.
When will that be, say the bells of Stepney♪.

Kada će to biti pokrenuto i gde će biti dostupna?
When will it be released and where will it be available?

Kada će to biti- za sada se ne zna, samo se očekuje da će to biti uskoro.
When this will be, but currently I do not know, I hope as soon as possible.