Sta znaci na Engleskom KADA GA VIDIM - prevod na Енглеском

• when i see him
• when i saw him

Примери коришћења Kada ga vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ga vidim.
When I see him.

Sutra kada ga vidim.
When I see him tomorrow….

Kada ga vidim, ja drhtim.
When I see him, I tremble.

Sutra kada ga vidim.
Tomorrow morning when I see him.

Kada ga vidim, na sve zaboravim.
When I saw Him I forgot everything.

Srce mi krvari kada ga vidim.
My heart freezes when I see it.

I kada ga vidim.
And when I see him.

Uvek sam srećan kada ga vidim.
I'm always happy when I see him.

Kada ga vidim, na sve zaboravim.
When I saw him I forgot about it all.

Prepoznam strah kada ga vidim.
I know fear when I see it.

Ali, kada ga vidim… još više poludim.
But when I see him I go madder still.

Poznajem ludilo kada ga vidim.
I know crazy when I see it.

Kada ga vidim… osetim se bolje, znajuci da je siguran.
When I saw him… I felt better knowing he was safe.

Prepoznam, kada ga vidim.
I know it when I see it.

Ne znam šta si naumio, ali prepoznajem zlo kada ga vidim.
I don't know what happened to you, but I do know evil when I see it.

Mrtav je, kada ga vidim!
When I see him, I will kill him!.

Ja prepoznajem original Panafoniks kada ga vidim.
I know a genuine Panaphonics when I see it.

Poznajem Savile Row kada ga vidim. Joe Kennedy me tome naucio.
I know savile row when i see it. joe kennedy taught me.

Šta ako ne nosim haljinu kada ga vidim?
What if I'm not wearing my dress when I see him?

Znaš, on može da bude uzrok mnogih problema, ali kada ga vidim kako leži ovde i spava, samo pomislim… koliko bi mi bilo lako da prislonim jastuk na njegovo lice.
You know, he can be a lot of trouble, but when I see him lying here asleep like this, I just think… how easy it would be to hold a pillow over his face.

Prepoznajem djavolji rad kada ga vidim.
I recognize the devil's handiwork when I see it.

Ali znam da bih ga poljubio kada ga vidim, zato što krade od tebe.
But I do know I will kiss him when I see him, for stealing from you.

Neka tvoj muž zna da ću mu to detaljno objasniti kada ga vidim.
Let your husband know that I will explain this in detail when I see him.

Uvek se obradujem kada ga vidim na TV-u.
I am always embarrassed when I see him on tv.

Neka tvoj muž zna da ću mu to detaljno objasniti kada ga vidim.
Please tell your husband that I will explain this in detail when I see him.”.

Prepoznam talenat kada ga vidim.
I know talent when I see it.

Reći ću tom šepavom školskom pedagogu ili škola umjetnosti ili ništa kada ga vidim u 13: 00.
I'm gonna tell that lame guidance counselor it's art school or nothing when I see him at 1:00.

Molim te, prepoznajem hod srama kada ga vidim.
Oh, please, I recognize the walk of shame when I see it.

Ne znam šta bih mu rekla kada ga vidim.
I just don't know what I'm going to say when I see him.

Ne znam šta bih mu rekla kada ga vidim.
I do not know what I will say when I see him again.