Sta znaci na Engleskom KADA JE BIO MALI - prevod na Енглеском

• when he was little
• when he was young
• when he was a baby
• when he was a kid
• when he was small
• when he was an infant
• when he was a child

Примери коришћења Kada je bio mali на Српском и њихови преводи на Енглески

Jim Parsons kada je bio mali!
James Dempsey when he was young!

Kada je bio mali, posmatrala sam te.
When he was little, I watched you.

Jim Parsons kada je bio mali!
I remember Jim Palmer when he was young.

Kada je bio mali, mama mu je umrla.
When he was young, his mother died.

Liči na našeg sina, kada je bio mali.
Looks like my boy when he was a baby.

Kada je bio mali, krvario mu je nos.
When he was little, his nose bled.

Nisam bio tamo kada je bio mali.
I wasn't there when he was little.

Kada je bio mali, zvala bih doktora.
When he was little, we'd call the doctor.

Mi smo se razveli kada je bio mali.
They divorced when he was a child.

Kada je bio mali imao je velike zube i ogromne uši.
When he was little, he had buckteeth and big ears--.

Imali smo takvu kada je bio mali.
We had one like that when he was a baby.

Kada je bio mali, napali su mu majku a on je sve gledao.
When he was little, his mom got attacked and he watched the whole thing.

Liči na našeg sina, kada je bio mali.
He's exactly like his father when he was a kid.

Bio je dobar kada je bio mali Potpuno se promenio.
He was nice when he was little. He's totally changed.

Liči na našeg sina, kada je bio mali.
He looks like my brother when he was little.

Ovaj moj prijatelj, kada je bio mali, bio je napaljen do bola jedne zime.
My friend here, when he was little, was horny as hell one winter.

Ili su ga zlostavljali kada je bio mali.
He was abused when he was small.

Kada je bio mali, proveo sam svo svoje vreme daleko na poslu, nikada nisam mogao da ga vidim.
When he was young, I spent all my time away at work, never got to see him.

Mi smo se razveli kada je bio mali.
We were divorced when he was a baby.

Ćale mu je umro kada je bio mali, a keva ga je izbacila iz kuće kada je imao 13 godina.
His father left him when he was an infant, and his mother kicked him out of the house when he was 13 years old.

Ili su ga zlostavljali kada je bio mali.
He was abused when he was a kid.

Cindy, da li sam ti rekla šta mi je psihijatar rekao u vezi mog sina kada je bio mali?
Cindy, did I tell you what the psychic told me- about my son when he was little?

Sećam se kako sam noću ležala polubudna slušajući kako moj sin diše kada je bio mali i imao astmu, a potom, kada je bio tinejdžer, sve dok ne čujem otvaranje ulaznih vrata i uverim se da je bezbedno stigao kući.
I remember how I would lie half-awake at night listening to my son breathe when he was young and had asthma, and then, when he was a teen, until I heard the front door chime open, and I knew that he was home safe.

Iznajmila si ga i dala mu da ga pogleda kada je bio mali.
You rented it and showed it to him when he was a kid.

Dovodila sam ga ovamo kada je bio mali.
I used to bring him here when he was little.

Možete li mi pokazati Bilijeve slike kada je bio mali?
Could I see some pictures of Billy from when he was little?

Uspavljivala si Andrjua kada je bio mali.
You rocked Andrew to sleep every night when he was a baby.

Isplatili su se bakini casovi kuvanja kada je bio mali.
This was Noah's family's kitchen table when he was young.

Ili su ga zlostavljali kada je bio mali.
Maybe he was abused when he was a child.

Hranila sam ga slatkišima svojim vlastitim rukama, kada je bio mali.
I've fed him sweets with my own hands, when he was a kid.