Примери коришћења Kada je dobila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada je dobila ovo?
When did she get this?Kako je bila srećna kada je dobila posao!
Kada je dobila bebu?
When did she have a baby?Kada je dobila bebu?
When did she have the baby?Kada je dobila taj kompjuter?
When did she get that computer?Kada je dobila rak, kao da mi se pod srušio pod nogama.
When she got cancer, it was like the floor fell from underneath.No, sve se promenilo kada je dobila prvu kritiku na poslu.
But that all changed after she got the top job.Kada je dobila pismo od njega, sigurno da se pokajala.
When they received his shocking letter, Ja sam bila tamo kada je dobila papire za razvod, ok?
I was there when she got the divorce papers, okay?Kada je dobila odgovor, odmah je pozvala POLICIJU!
When they received no answer, Skaj je imala samo četiri godine kada je dobila svoj prvi skejt.
Pa onda, gde si bio kada je dobila boginje i kada je htela da jede samo pire krompir nedelju dana?
Then where the hell were you when she got the chicken pox… and would only eat mashed potatoes for a week?Tako je još od druge godine u srednjoj školi, kada je dobila grudi.
Mama je skoro plakala kada je dobila tvoje pismo, bilo joj je jako drago.
Mommy almost cried when she got your letter, Kada je dobila svoj prvi par cipela,bila je tako ponosna da ih je nosila okolo u ruci jer nije želela da se isprljaju.
When she got her first pair of shoes,Ova dama je uzela svog sanjaka na sledeći nivo kada je dobila ovu tetovažu. izvor slike.
This lady took her dreamcatcher to the next level when she got this tattoo. image source.Tu iznenadnu izjavu premijer je dao dva dana uoči druge rundeglasanja za predsednika a nakon razočaravajućeg rezultata za vladu u prvoj rundi, održanoj 17. decembra kada je dobila manju podršku nego što je očekivala.
The surprise announcement comes two days ahead of the second round of voting for president andfollows a disappointing result for the government in the first round last week when it won less support than expected.Edme sigurno ima 18,rodila je one godine kada je dobila roze dijamant od Kalija Beja i obezvredila ga.
I suppose she's right about Edmée being 18. Yes,Tu iznenadnu izjavu premijer je dao dva dana uoči druge rundeglasanja za predsednika a nakon razočaravajućeg rezultata za vladu u prvoj rundi, održanoj 17. decembra kada je dobila manju podršku nego što je očekivala.
The unexpected announcement comes two days ahead of the second round of voting in parliament to elect a new president andfollows a disappointing result for the government in the first round last week when it won less support than expected.Živela je u malom Francuskom ribarskom selu kada je dobila ponudu za izdavanje knjige.
Džordžina Rasel iz Mančestera u Velikoj Britaniji bila je u četvrtom mesecu trudnoće kada je dobila zastrašujuće vesti- njen brat Ešli imao je tumor na mozgu, glioblastom.
Georgina Russell from Preston, near Manchester in the UK, was four months pregnant when she received the terrible news that her older brother, Ashley, had a rare, slow-growing form of the brain tumor, glioblastoma.Džordžina Rasel iz Mančestera u Velikoj Britaniji bila je u četvrtom mesecu trudnoće kada je dobila zastrašujuće vesti- njen brat Ešli imao je tumor na mozgu, glioblastom.
Oct 2017 Georgina Russell from Preston, near Manchester in the UK, was four months pregnant when she received the terrible news that her older brother, Ashley, had a rare, slow-growing form of the brain tumour, glioblastoma.Kada je to dobila?
When did she get this?Kada sam dobila transplantaciju srca, pre šest meseci.
Tek kada sam dobila dete, shvatila sam šta je bezuslovna ljubav.
Kada sam dobila telegram, ja.
When I got the telegram, 
