Sta znaci na Engleskom KADA JE DOBIO - prevod na Енглеском

• when he got
• when he received
• when he had
• when he won

Примери коришћења Kada je dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je dobio ove lekove?
When did he get this medicine?

Nazovite me kada je dobio nešto.
Call me when you got something.

Kada je dobio unapređenje?
When did he get his promotion?

Došao je ovamo kada je dobio otkaz.
Came up here after he got laid off.

Kada je dobio unapređenje?
When did he get the promotion?

Upravnik je zvao kada je dobio faks.
Night manager called when he got the fax.

Kada je dobio prvu kaznu?
When did he get his first ticket?

Možda je sve počelo kada je dobio novi posao?
Did it start when you got a new job?

Ne kada je dobio platiti za to sami.
Not when you got to pay for it yourself.

Bili smo na aerodromu kada je dobio poziv.
We were at the airport when he got the call.

Oh, da, kada je dobio oskara.
Oh, yes, when he got his Oscar.

Gellar je nestao pre tri godine kada je dobio otkaz.
Gellar disappeared three years ago after he got fired.

Ne sad, kada je dobio prvu slast.
Except for when he got his first tattoo.

Stvarno se nadao nekim Toga će otići kada je dobio posao.
I was really hoping some of this would go away when you got a job.

Kada je dobio ovu mašinu, rekla sam mu.
When he got this machine, I told him.

Yo, ovo mjesto je sranje kada je dobio novac, zar ne?
Yo, this place is the shit when you got cash, right?

I kada je dobio priliku, nije je iskoristio.
So when he got a second chance, he didn't waste it.

A Obama je bio državni senator kada je dobio kljucnu rijec.
And Obama was a state senator when he got the keynote.

Kada je dobio uvjetnu, Wolfram i Hart su ga dodjelili meni.
When he got paroled, Wolfram Hart assigned him to me.

Sheldon me ignorisao nedelju dana kada je dobio taj Roomba vakuum.
Sheldon ignored me for a week when he got that Roomba vacuum.

Kada je dobio apsolutnu kontrolu, potpuno je odlepio.
When he got absolute control, he went absolutely bonkers.

Vins Giligan je imao 28 godina kada je dobio posao u Dosijeu Iks.
Vince Gilligan was 28 when he got a job on The X-Files.

Upitan za evenutalne proteste sledeće nedelje, Handke se podsetio posete Norveškoj 2014. godine, kada je dobio nagradu Ibzen.
Asked about the planned protests next week, Handke reminisced about a visit to Norway in 2014, when he won the Ibsen award.

Pa, Aleks je bio druga godina kada je dobio svoju prvu glavnu ulogu.
Uh, Alex was a sophomore when he got his first lead role.

Tako da kada je dobio zadatak od Keri MekVilijamsa iz' The nation'- a da piše o tom fenomenu,' Hell' s Angels', bio je to velik posao.
So when he got the assignment from Carey McWilliams of'The nation' to write about this phenomenon, Hell's Angels, it was a big deal.

Novinar je iznenađujuće reagovao kada je dobio potvrdan odgovor.
He was appalled when he got an affirmative answer.

Njegovo učenje se isplatilo kada je dobio ulogu u filmu Hanifa Kurešija, London me ubija( 1991).
His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me(1991).

Ovo je slika starog kengura u pet sati popodne, kada je dobio svoje lepe noge.
This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon, when he got his beautiful hind legs.

Kako je Novica reagovao kada je dobio poziv reprezentacije?
And how did he feel when he received the acceptance call?

Htjeli smo po danu biti zajedno, pa to je bilo savršeno kada je dobio posao vratara.
We wanted our days together, so it was perfect when he got the job as a doorman.