Sta znaci na Srpskom WHEN HE WON - prevod na Српском

• када је освојио
• kada je pobedio
• када је добио
• kad je pobedio
• kad je dobio
• kada je osvojio
• када је победио

Примери коришћења When he won на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was happy when he won.
Zaista sam bio srećan kada je pobedio.

But when he won, there was no shock at all.
Kad je pobedio, šoka nije bilo..

I was actually happy when he won it.
Zaista sam bio srećan kada je pobedio.

His studies paid off when he won a role in Hanif Kureshi's film, London Kills Me(1991).
Njegovo učenje se isplatilo kada je dobio ulogu u filmu Hanifa Kurešija, London me ubija( 1991).

Brian Taylor was borderline destitute when he won the lottery.
Brajan je bio na granici siromaštva kad je dobio na lutriji.

When he won the elections in 2000, he took over the country facing the international political isolation.
Kada je pobedio na izborima 2000, preuzeo je zemlju kojoj je pretila međunarodna izolacija.

I was very happy when he won the Heisman.
Bio sam jako srećan kada je osvojio Vimbldon.

From 1950(when he won the Latvian junior championship) to 1991, Tal won or tied for first in 68 tournaments.
Од 1950( када је освојио јуниорско првенство Летоније) до 1991, Таља победио или је делио прво место на 68 турнира.

I saw him on TV in England, when he won at Wimbledon.
Videla sam ga na TV u Engleskoj, kad je pobedio na Vimbldonu.

When he won here the first time, actually when he won here the first four or five times, I was always watching it.
Kada je prvi put pobedio ovde, zapravo kada je osvojio prvih četiri-pet trofeja, uvek sam ga gledao.

Well, he was wearing it… when he won that painting in a card game.
Pa, nosio ga je… kad je dobio ovu sliku na kartanju.

After winning Humphrey's neighboring state of Wisconsin, he all but assured himself the nomination when he won in West Virginia.
После освајања Хумпхреиове суседне државе Висконсин, он се уверавао само на номинацију када је победио у Западној Вирџинији.

Craigory Burch Jr. was stunned when he won $434,272 in a lottery drawing.
Kregori Burč je ostao bez teksta kada je osvojio 434. 272 dolara na lutriji.

From 1950(when he won the Latvian junior championship) to 1991, Tal won or tied for first in 68 tournaments(see table below).
Од 1950( када је освојио јуниорско првенство Летоније) до 1991, Таља победио или је делио прво место на 68 турнира.

What was Pete Sampras seeded when he won his first US Open?
Шта је Пете Сампрас засадио када је освојио свој први УС Опен?

In 1885, the year when he won an honourable mention at the Salon and received the Cross of the Saviour in Greece, he obtainedFrench citizenship.
Године 1885., када је добио почасно признање на Салону и Крижу Спаса у Грчкој, стекао је француско држављанство.

His greatest victory came in 2011 when he won the Giro d'Italia.
Највећи успех остварио је 2011. године када је освојио Ђиро д' Италију.

I seem to remember a certain little boy who was very sad when he lost. And that same little boy was very happy when he won.
Secas se odredenog decaka koji je bio jako tuzan kad je izgubio i istog decaka koji je bio srecan kad je pobedio?

He was first elected to public office in 1994, when he won a seat on the Richmond, Virginia City Council.
Први пут је изабран на јавну функцију 1994. године, када је освојио место у Градском вијећу Рицхмонда.

When he won Nobel Prize for literature in 1961, 23 years after Lotika's death, her nieces Ina and Helena congratulated him in a letter.
Kada je osvojio Nobelovu nagradu 1961. godine, Lotikine sestričine Ina i Helena poslale su mu čestitku, na koju je on srdačno odgovorio.

Do you think Ulysses S. Grant was stoned when he won World War I?
Misliš li da je Ulysses S. Grant bio napušen kad je dobio prvi svjetski rat?

Eric Leman became the local hero when he won three times in four years, thereby equalling Buysse and Magni's record.
Ерик Леман је постао локални херој када је освојио три пута у четири године, изједначивши рекорд Бојсеа и Мањија.

Aunt Josette's slips. And most of all, that tragic day. That tragic day when he won all the marbles at break time.
Tetka Josetteini kombinezoni… i najviše, tragični dan… dan, kada je osvojio sve klikere.

His 800 meters breakthrough year was 1973, when he won the Yugoslav championship and the gold medal at the Balkan Games, repeating his 1969 success over 400 meters.
Његови успеси на 800 метара појављују се 1973, када је освојио првенство Југославије и златну медаљу на Балканским играма, понављајући и свој успех из 1969. на 400 метара.

Join the famous jockey Frankie Dettori on his magical day at Ascot when he won all seven races and while….
Придружите се чувеном џокеју Франкиеу Детторију у свом магичном дану у Асцоту када је победио свих седам трка и док је….

The only time Stan opened the door for me was when he won some Church League bowling tournament, and made me hold his trophy on the ride home.
Jedini put kada mi je Sten otvorio vrata je kada je osvojio neki turnir u kuglanju, i dao mi da nosim pehar do kuće.

She often accompanies her son on the red carpet, and was happily by his side when he won his Best Actor Oscar in 2016.
Често прати свог сина на црвеном тепиху и срећно је с његове стране када је освојио свој најбољи глумац Оскара 2016. године.

His political career began in 1993, when he won his first seat in the Assembly of the Republic of Serbia, as a Member of the Serbian Renewal Movement.
Политичка каријера Верољуба Стевановића је почела 1993. године, када је освојио свој први посланички мандат у Народној скупштини Републике Србије, као посланик Српског покрета обнове.

Goran Ivanišević became the first ever wildcard to win Wimbledon when he won his first and only Grand Slam title in 2001.
Горан Иванишевић је постао први који је освојио Вимблдон када је освојио своју прву и једину Гренд слем титулу 2001. године.

He became ruler of India when he won the“War of Succession” over his three brothers and threw his father in jail, though supposedly did not mistreat him beyond that.
Он је постао владар Индије када је освојио" Рат сукцесије" над својим троје браће и бацио свог оца у затвор, иако га наводно није малтретирао даље од тога.