What is the translation of " WHEN HE WON " in Swedish?

• när han vann
• då han vann

Examples of using When he won in English and their translations into Swedish

I cried when he won.
Jag grät när han vann.

When he won an NBA title!
När han vann en NBA-titel!

It was so wonderful when he won.
Det var underbart när han vann.

When he won, he collected.
När han vann inkasserade han..

The doctor took it as a trophy when he won.
Doktorn tog den som en trofé när han vann.

And look, this is when he won his first race.
Titta, det här är när han vann sitt första lopp.

That's what he used to do when he won.
Så brukade han göra när han vann.

I was so excited when he won the gold medal at the Olympics.
Jag blev så glad när han vann guld i OS.

ESPN wanted to interview Deran when he won this.
ESPN ville intervjua Deran när han vann.

When he won, he collected, when he lost.
När han vann inkasserade han..

It's the same position he had when he won his first race.
Det är samma bana han hade när han vann sitt första lopp.

When he won the landmark Abel Alcindor case.
Jules Caffrey uppmärksammades när han vann Abel Alcindor-fallet.

Hassan's initials. I put it on when he won the math prize in Abadan.
Jag satte på den då han vann mattepriset i Abadan. Hassans initialer.

When he won at cards, he would rent a car
När han vann på poker, hyrde han en bil

We should claim Obama cheated when he won the Nobel Peace Prize because he wears hats.
Vi hävdar att Obama fuskade när han vann fredspriset.

When he won at poker, he would hire a car
När han vann på poker, hyrde han en bil

They hit harder than Mark Messier when he won the'94 Stanley Cup with the Rangers.
De slog hårdare än Mark Messier när han vann Stanley Cup-94 med Rangers.

When he won the'94 Stanley Cup with the Rangers. Oh, they hit harder than Mark Messier.
De slog hårdare än Mark Messier när han vann Stanley Cup-94 med Rangers.

He took his first victory in forth start when he won Prix Geminus.
Han tog sin första seger i fjärde starten, då han vann Prix Geminus.

That's when he won the championship game.
Det var när han vann mästerskapet efter att hans pappa dog.

He would… he would always play this when he won the office table tennis.
Han spelade den alltid när han vann i pingis på kontoret.

When he won the WA Premier's Book Award,
Då han vann Western Australian Premier's Book Awards,

She liked him back in high school, when he won three state plumbing championships.
Hon gillade honom i high school när han vann rörmokarmästerskapen.

When he won the Masters, Weir became only the second left-handed golfer to win any of the four majors, the other being Bob Charles, who won the British Open forty years earlier.
När han vann Masters blev han den andre vänsterspelaren som vann en major efter att Bob Charles hade vunnit 41 år tidigare.

Johnson's first international success came when he won 2 silver medals at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane.
Johnsons första framgång kom då han vann två silver i samväldesspelen 1982.

that tragic day. That tragic day when he won all the marbles at break time.
den tragiska dagen… dagen då han vann alla stenkulorna i klassen.

That tragic day when he won all the marbles at break time.
När han vann alla kulorna frân sina klasskamrater, pâ en rast.

His professional singing career started at the age of 15 when he won the music contest Road to Renaissance.
Hans professionella sångkarriär började vid femton års ålder då han vann musiktävlingen Road to Renaissance.

His best year was 1974, when he won three times, but his two majors, both of which were PGA Championships, came in 1970 and 1976.
Hans bästa år under karriären var 1973 då han vann tre tävlingar men hans två majorsegrar i PGA Championship kom 1970 och 1976.

After three modest seasons, his career took off in 1982 when he won the Swiss Open
Efter tre blygsamma år tog hans karriär fart 1982 då han vann Swiss Open