Sta znaci na Engleskom KADA JE IZAŠAO - prevod na Енглеском

• when he came out
• when he got out
• when he left
• when he went out
• when it's gone out
• when he emerges
• when he entered

Примери коришћења Kada je izašao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je izašao iz kola.
When he got out of the car.

Baš sam ga tražio kada je izašao.
I was looking for him, when he came out.

Kada je izašao iz bolnice.
When he left the hospital.

Poslao mi je ovo kada je izašao.
He sent me that when he got out.

Kada je izašao na ulicu.
When he went into the street.

Bilo je već blizu podneva kada je izašao iz kuće.
It was around noon when He left the room.

Kada je izašao na ulicu.
When he got out into the street.

To je bilo u vreme kada je izašao.
At least it was at the time when it came out.

Kada je izašao, rekla sam mu.
When he came out, I told him.

Ubili su ga kada je izašao po sladoled.
They killed him when he went out for choc-chip ice-cream.

Kada je izašao tu smo se poljubili.
When he came back we kissed.

Mislim nešto je buncao kada je izašao, ali--.
I mean, he rambled on a bit when he came to, but--.

A kada je izašao na drugu stranu.
And when he came out the other side… Oh.

Pa, vi ste došli na prilično jak kada je izašao, zar ne?
Well, you did come on pretty strong when he got out, right?

Ne znaju kada je izašao iz kuće.
Do not know when he left the house.

Nisam video ni kada je došao, ni kada je izašao.
I did not see him when he arrived nor when he left.

Kada je izašao napolje, kontaktirao me.
When he went home he called me.

Film nije dobro prošao kod kritike kada je izašao prošle godine.
This film garnered great reviews when it came out last year.

Kada je izašao… bio je izgubljen.
When he came out… he was messed up.

Film nije dobro prošao kod kritike kada je izašao prošle godine.
The Circle didn't do particularly well when it came out last year.

Kada je izašao, nije bio sam..
And then when he came out, he had someone with him.

Radio je na brodu za hvatanje kraba prošle godine kada je izašao.
Three years for assault. He worked on a crab boat here last season, when he got out.

Kada je izašao, tamo je već bila policija.
When he came to, the police were there.

Ovaj TV je radio savršeno kada je izašao iz prodavnice tako da nismo odgovorni.
This TV worked perfectly when it left the store, so we're not responsible.

Kada je izašao, ubili su ga i odvezli se u nepoznatom pravcu.
When he went out, they shot him to death and drove off.

To je izazvalo povišen pritisak. Kada je izašao odavde, uzeo je još jednu pilulu.
When he got out of here, he took a pill, and the hypertension went away.

Kada je izašao, na sebi je imao istu onu znojavu košulju.
When he came out, he had on the same sweaty shirt.

Kad je jednom vazduh ušao, mora da izađe; kada je izašao, onda ponovo ulazi, i to je sasvim normalno, zar ne?
Once the breath has come in, it must go out, when it's gone out it comes in again, and that's natural, isn't it?

Kada je izašao, predao mi je dva dokumenta, umesto jednog.
When he came out, he handed me two documents instead of one.

I izašao je; dobar je bio kod mene; dve nedelje je spavao u mojoj kući, kada je izašao iz zatvora.
And he went out, he was good with me, he slept at my house for two weeks, when he left the prison.