Sta znaci na Srpskom WHEN IT CAME OUT - prevod na Српском

• када је изашао
• sam kad je izasao
• kad je izašao
• kada je izašao
• kad se pojavila
• kada je izasla

Примери коришћења When it came out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Watched it when it came out.
Odgledao kada je izasla.

James is an amazing writer and person, and I was super excited to get my hands on his book when it came out!
Џејмс је невероватан писац и особа, и била сам веома узбуђена што сам се дочепала његове књиге када је изашла!

I bought it when it came out.
Kupila sam ga kad je izasao.

So when it came out with a home design, the ZeroHouse 2.0, which claimed to result in zero electricity bills, people took notice.
Дакле, када је изашло са дизајном куће, ЗероХоусе 2. 0, који је тврдио да резултира у нултој рачуну за електричну енергију, људи су приметили.

This costed 600 R$ when it came out.
Ali je koštao $440 kad je izašao.

Keith's ability to seamlessly combine different timelines and narratives as well as paint the emotions that come from tough choices is superb(and why this book topped the Canadian best-seller lists when it came out!).
Кеитхова способност да без проблема комбинује различите временске линије и наративе, као и да осликава емоције које долазе из тешких избора је одлична( и зашто је ова књига на врху канадских листа бестселера када је изашла!).

I updated to 10 when it came out.
Ja sam odmah prešao na 10 kad je izašao.

This coin was almost a scam when it came out, it is one of the coins with worst starts, The code broke a lot of times and the price went below ICO stages really easy, which speaks about the inefficiency of the people working with it, being just another Clone, with nothing really new to offer other than the PR spend with the Coins gathered from the ICO.
Овај новчић је скоро превара када је изашао, то је један од кованица са најгорим почиње, Код сломила много пута, а цена је испод ИЦО фазама заиста лако, који говори о неефикасности људи раде са њим, је само још један клон, без ичега стварно ново да понуди осим ПР проводим са новчићима прикупљених из ИЦО.

No one saw it when it came out.
Niko nije video kada je izašla.

This coin was almost a scam when it came out, it is one of the coins with worst starts, The code broke a lot of times and the price went below ICO stages really easy, which speaks about the inefficiency of the people working with it, being just another Clone, with nothing really new to offer other than the PR spend with the Coins gathered from the ICO.”.
Овај новчић је скоро превара када је изашао, то је један од кованица са најгорим почиње, Код сломила много пута, а цена је испод ИЦО фазама заиста лако, који говори о неефикасности људи раде са њим, је само још један клон, без ичега стварно ново да понуди осим ПР проводим са новчићима прикупљених из ИЦО-а.”.

It was a good seller when it came out.
A bila je dobra riba kad se pojavila.

I bought the phone when it came out and I never upgraded it to another version.
Купио сам телефон када је изашао и никада га нисам надоградио на другу верзију.

This album was a miracle when it came out.
Stvarno je ta Petica bila čudo kad se pojavila.

That got some bad reviews when it came out, and it taught me that sometimes the critics don't understand.
То је добило лоше критике када је изашло, и научило ме је да понекад критичари не разумеју.

I saw the series you mention when it came out.
Serija o kojoj se pričalo od momenta kada je izašla.

I was 10 when it came out.
Ja sam odmah prešao na 10 kad je izašao.

I actually didn't play much of OoT when it came out.
Nisam je igrao puno kada je tek izasla.

I was only ten when it came out.
Ja sam odmah prešao na 10 kad je izašao.

At least it was at the time when it came out.
To je bilo u vreme kada je izašao.

I mean, it was fast when it came out, but now.
Mislim, to je bio brz kad je izašao, ali sada.

I remember watching that film when it came out.
Сећам се да сам видео овај филм када је изашао.

Professor Rubino-Sammartano's book was very useful when it came out, for both practitioners and academics.
Професор Рубино-Саммартано књига била веома корисна када је изашао, и за практичара и академицима.

I remember seeing this film when it came out.
Сећам се да сам видео овај филм када је изашао.

Well, you know, it wasn't a success when it came out.
Па, знате, није био[ неки] успех када је изашао.

This film garnered great reviews when it came out last year.
Film nije dobro prošao kod kritike kada je izašao prošle godine.

The Circle didn't do particularly well when it came out last year.
Film nije dobro prošao kod kritike kada je izašao prošle godine.