Примери коришћења Kada je preminula на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada je preminula?
When did she pass away?Mnogo sam plakao kada je preminula.
Kada je preminula pronašla sam snagu u svom srcu.
When she died I found my own strength.He was at her side when she died.Znaš, kada je preminula, sve nas je to slomilo.
You know, when she passed, it broke us all up.Spavala sam pored nje kada je preminula.
I was by her bed when she died.Kada je preminula, pronašla sam adresar skriven u jednoj fioci u njenom stanu.
When she died, I found her address book hidden in a shelf in her hallway.Ta žena, kada je preminula, Bog nek joj dušu oprosti možete li verovati,bilo je pet lekarskih udruženja koji su hteli dati sve da vide njenu jetru na skeneru.
That woman, when she passed on, rest her soul would you believe it, there were five medical associations who were bidding just to get her liver in a bottle on display.Koliko je imala godina kada je preminula?
How old was your mom when she passed away?Spavala sam pored nje kada je preminula u 46. godini.
And they were with her when she died this weekend at 46.Prva je da nisam bila s mamom kada je preminula.
I wasn't with Mom when she died.Prva je da nisam bila s mamom kada je preminula.
I was not with my mother when she died.Osoba koja je bila ovdje… kada je preminula?
The patient that was in here-- when did she pass away?Da li ste živeli sa sestrom kada je preminula?
Were you, uh, living with your sister when she passed?Prva je da nisam bila s mamom kada je preminula.
One of my biggest disappointments was not being with Mom when she died.Као и Морисон, и она је имала 27 година када је преминула.
Like Morrison, Kada je preminuo ostavio joj je tu radnju.
Ovo je ordinacija mog oca, a ja sam je preuzela kada je preminuo.
This is my father's practice, and I took it over when he passed away.Do prošlog septembra, kada je preminuo.
Till last September, when he passed away.Koliko je bio star kada je preminuo?
And… And how old was То је било тако тешко, када је преминуо.
It was so hard when he passed away.Имао је само 33 године када је преминуо.
I was with her when she died. Car Nala, koji je vladao velikim carstvom,ništa nije mogao poneti sa sobom kada je preminuo.
Emperor Nala, who reigned over a great empire,could not take with him anything when he passed away.Заправо, када је преминуо 1913. године, црумља цркве у локалним новинама није имала ни једно помињање" кромпира" у њему.
In fact, when he passed away in 1913, the local newspaper's obituary of Crum didn't have a single mention of“potato chip” in it.Када је преминуо 1995, кућа је била превише за моју мајку, па сам је преселио у стан.
When he passed away in 1995, the house was too much for my mother, so I moved her into a condo.Али пријатељи су рекли да никада није био исти након што је изгубио Цароле, а када је преминуо 1960. изабрао је да буде сахрањен следећи Цароле Ломбард Габле.
But friends said Клуни је био невероватно близак свом партнеру у злочину, Максу, ибио је апсолутно уништен када је преминуо.
Clooney was incredibly close to his pot-bellied partner in crime, Max, andwas absolutely devastated when he passed away.Томпсон, који је довољно смешан, наводно је био сарадник Андрев Тхорнтон-а током његових дана борбе за дрогу, аонда је медвед изложио у својој великој вили до 2009. године када је преминуо.
Thompson, who funny enough is rumoured to have been an associate of Andrew Thornton during his drug running days,then put the bear on display in his giant mansion until 2009 when he passed away.
