Sta znaci na Engleskom KADA JE RADIO - prevod na Енглеском

• when he was working
• when he was doing

Примери коришћења Kada je radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je radio u laboratoriji.
When he was working in a lab.

Indijanac, kada je radio… znate?
The Indian, when he did, uh-uh-uh, that, you see?

Kada je radio do kasno, imao je sobu u centru.
When he worked late, he had a room at the rehab.

Pa verujem da jesu, kada je radio.
Well, I suppose so, when he was working.

Sem kada je radio za FBI.
Except for when he was doing that FBI thing.

Znaš li kako se Harakat ponašao kada je radio za njih?
Do you know how Harakat behaved when he worked for them?

Kada je radio te stvari jesu li mu ljudi davali novac?
When he did these things, did people give him money?

Hari nije znao da kada je radio sve ovo.
Hari was unaware that when he was doing all this.

Kada je radio sa drugim korisnicima Facebooka iz Mjanmara da otkrije i prijavi ovakve stvari, nisu imali uspeha, iz jednostavnog razloga što posrednici na Facebooku nisu znali da čitaju burmanski.
When he worked with other Myanmarese Facebook users to detect and report these threads, they were unsuccessful, for the basic reason that Facebook's moderators could not read Burmese.

Znao de dovoditi kada je radio u konjušnici.
He used to bring you around when he was working at the stables.

NASA-in inženjer je odgovorio da je svedočio nečemu prozirnom, zakrivljenom, organskog izgleda, kada je radio sa kolegom Rendijem Bresnikom.
Mr Melvin responded he had seen something‘translucent, curved, organic looking' when he was working with colleague Randy Bresnik.

Chloe je upoznala Wolffa, kada je radio u osiguranju za nju, i tu su se skontali, kako bi to djeca rekla.
Chloe met Wolff when he was doing security for her, and they hooked up, as the kids would say.

Pa, ono što je gospodin Madsen učiniti kada je radio za vas?
Well, what did Mr. Madsen do when he worked for you?

Još 2013. godine, kada je radio sa Edvardom Snoudenom na objavljivanju poverljivih dokumenata koji su razotkrili Prizmu, tajni program američke Agencije za nacionalnu bezbednost( NSA) za masovni nadzor, najmanje jedan američki kongresmen pozvao je na njegovo hapšenje.
Back in 2013, when he worked with Edward Snowden to publish details about the NSA's Prism program, at least one US lawmaker called for his arrest.

To je radio, ponekad… kada je radio za časopise.
He'd do that with his models sometimes when he was working on a magazine cover.

Dakle, on je bio tamo kad Collins… kada je radio na mom ocu.
So, he was there when Collins… when he worked on my dad.

Evropski parlament je naveo da osumnjičeni nije imao krivični dosije kada je radio za firmu za čišćenje prostorija koju je EU institucija angažovala svojevremeno.
The European Parliament said the suspect did not have a criminal record when he worked for the cleaning firm it had contracted at the time.

Zapravo, Daniel je osmislio jedan i za mene kada je radio za moju tvrtku.
Matter of fact, Daniel designed one for me when he worked for my company.

Je li Gandhi koga iskorištavao kada je radio onu svoju stvar?
Was Gandhi taking advantage when he was doing his thing?

Enver Paša bio inspirator toga kada je radio u Berlinu pre rata.
Enver Bey was its inspirer when he worked in Berlin before the war.

Prirodno je da je igrač iritiran kada napušta teren, naročito kada je radio toliko naporno da bi bio na utakmici.
It's only natural a player is going to be irritated to leave the pitch, especially when he worked so hard to be there.".

Ti si se stalno žalio kada je to radio.
All you did was complain when he did that.

I ti bio lično prisutan kada je to radio.
In fact, you were there when he did it.

Da Vinci je implementirao pisanje u zrcalu u svim svojim kreacijama, a sigurno se nije igrao kada je to radio.
Da Vinci implemented mirror writing in all of his creations and he most certainly was not playing games when he did this.

Vidite, kada sam radio za tvrtku Ford, tamo je postojao probni period od 90 dana.
See, when I worked at Ford Motor Company, there was a 90-day probation rule.

Kada sam ranije radio u kancelariji, vozio sam se tramvajem svakoga dana.
I used to catch the train every day, when I worked for a company.

Kada sam radio istraživanje za knjgu, Caligarianski kandidat.
When I was doing research for my book, The Caligarian Candidate.

Raker mi je bio narednik kada sam radio na suzbijanju bandi.- Je l' da?
Rucker was my sarge when I worked crash?

Kada sam radio u Narkoticima niko nije brojao.
When I worked Narcotics nobody counted.

Kada sam radio izbavljenja.
When i did the deliverance.