Sta znaci na Srpskom WHEN HE WAS WORKING - prevod na Српском

• kada je radio
• када је радио

Примери коришћења When he was working на Енглеском и њихови преводи на Српски

When he was working in a lab.
Kada je radio u laboratoriji.

Well, I suppose so, when he was working.
Pa verujem da jesu, kada je radio.

Except when he was working with Red Nichols.
Osim kad je radio s Redom Nicklesom.

He was very happy when he was working.
Bio je srećan dok je radio.

Well, when he was working, he was fine.
Pa, dok je radio sve je bilo u redu.

The man described a time when he was working in Greece.
Čovek je govorio o vremenu dok je radio u Grčkoj.

When he was working there, he used to… I think he used to drive one of the forklift.
Dok je radio tamo, mislim da je vozio viljuškar.

Oh videotaped it when he was working for me.
Oh je sve to snimio dok je radio za mene.

I think he felt guilty that he spent too long away from his daughter when he was working."[32].
Мислим да се осећао кривим што је предуго провео далеко од своје ћерке док је радио."[ 8].

One day, when he was working in the fields.
Једног дана, док је радио у пољу.

I spent some time with him in America when he was working there.
Proveo sam s njim neko vreme dok je radio u Americi.

How is that possible when he was working for the Church?
Kako je to moguće kad je radio za policiju?

Despite this success, he employed no assistants or collaborators and reputedly never permitted anyone entry into his studio when he was working.
Упркос том успеху, он није запослио ниједног асистента или сарадника и наводно никада није дозволио никоме да уђе у његов студио када је радио.

He used to bring you around when he was working at the stables.
Znao de dovoditi kada je radio u konjušnici.

However, Heiligenstadt is mainly famous since it was visited by Ludwig von Beethoven on several occasions, including the autumn of 1802 when he was working on his Second Symphony.
Најважнија тврдња славе Хеилигенстадту, међутим, била је чињеница да га је неколико пута посетио Лудвиг вон Беетховен, укључујући и јесен 1802. док је радио на својој Другој симфонији.

Einstein did his best stuff when he was working as a patent clerk.
Ајнштајн је направио најбоље ствари када је радио на шалтеру за патенте.

Well, he got into a fight a few months ago, when he was working here.
Pa, potukao se pre par meseci, kad je radio ovde.

Women got jealous of the work because when he was working, he didn't have time for anybody.
Bila je ljubomorna na njegov posao, jer, dok je radio, ni za koga i ni za šta nije imao vremena.

As he once said, he was only truly happy when he was working.
Jednom rečju bio je srećan dok je radio.

Jada Pinkett Smith became one of Millan's first clients and supporters when he was working as a limousine driver, providing him with an English tutor for a year.
Џејда Пинкет Смит је постао један међу првима који су подржали Милана док је радио као возач лимузине, обезбеђујући му учитеља Енглеског за годину дана.

Sol Radioactivity was discovered in 1896 by the French Scientist Henri Becquerel when he was working with phosphorescent materials.
Радиоактивност је открио 1896. француски научник Анри Бекерел док је радио на фосфоросцентним материјалима.

He'd do that with his models sometimes when he was working on a magazine cover.
To je radio, ponekad… kada je radio za časopise.

It is no coincidence, people said, that all his problems and tragedies began when he was working on the“Demon Downcast”painting.
Судећи по томе, није случајно што су сви његови проблеми и трагедије настали док је радио на слици„ Оборени демон“./„ Оборени демон“.

Iiuri tells me he went vegan six years ago, when he was working in the kitchen of a bar.
Jurij mi kaže da je postao vegan pre šest godina, dok je radio u kuhinji jednog bara.

Mr Melvin responded he had seen something‘translucent, curved, organic looking' when he was working with colleague Randy Bresnik.
NASA-in inženjer je odgovorio da je svedočio nečemu prozirnom, zakrivljenom, organskog izgleda, kada je radio sa kolegom Rendijem Bresnikom.

When working with oil-paints he was able to bring a kind of transparency to the paint especially when he was working with white, which acquired a pearly lustre because of his soft brush strokes.
Када је радио са уљаним бојама, он је могао да унесе неку врсту транспарентности у боју посебно када је радио са белом, која је добила бисерни сјај због својих меких потеза четком.

He had a great government job and made quite a bit more money than he did all those years ago when he was working as a janitor and sleeping on a cot to put himself through college.
Имао је велики посао владе и направио доста више новца него што је урадио пре много година, када је радио као домар и спавање на кревет да се стави на колеџ.

When he's working, he can't be disturbed.
Kad radi, onda ne smem da ga ometam.

Not when he's working.
Ne kad radi.

Ager is really serious when he's working.”.
I… užasno je ozbiljan kada radi.”.