Sta znaci na Engleskom KADA ME JE VIDEO - prevod na Енглеском

• when he saw me

Примери коришћења Kada me je video на Српском и њихови преводи на Енглески

Sarapa se izbezumio kada me je video.
Brent stopped when he saw me.

Kada me je video, bio je vrlo nesrećan čovek!
When we met, he was an unhappy man!

Pobegao je, kada me je video.
He ran away when he saw me.

Kada me je video, sakrio je svoje lice.
Upon seeing this he hid his face.

Bio je u šoku kada me je video.
He was shocked when he saw me.

Kada me je video, sakrio je svoje lice.
When he saw me he hid his eyes.

Bio je u šoku kada me je video.
He gasped in shock when he saw me.

Kada me je video, sakrio je svoje lice.
When he saw me, he wiped his face.

Bio je u šoku kada me je video.
He was already in shock when he met me.

Kada me je video, sakrio je svoje lice.
When he seen me, he tried to hide his face.

Bio je prestravljen kada me je video.
He was alarmed when he saw me.

Kada me je video, sakrio je svoje lice.
When he first saw me, he tried to hide his face.

Bio je prestravljen kada me je video.
He looked terrified when he saw me.

Kada me je video u Ričardovoj kući, sve je iznenada kliknulo.
When he saw me in Richard's house, it all suddenly clicked.

Hteo je da pobegne kada me je video.
He wanted to run away when he saw me.

On dolazi i kada me je video insistira da odemo u bolnicu.
When he came downstairs and saw me, he suggested we go to the hospital.

Mislim da je mogao da oseti to kada me je video u baru.
I think he must have been able to sense that when he saw me at the bar.

Pomislila sam da kada me je video prvi put, da mu se nije svidelo.
I thought that when he saw me there that first time, he didn't like it.

Par meseci kasnije, rekao mi je da je hteo seks sa mnom prvi put kada me je video.
A few months later he told me he had wanted me since he first saw me.

I kada me je video… kleknuo je na kolena, i bukvalno je poceo da me moli za oproštaj.
And when he saw me… he got down on his knees, and he literally begged for forgiveness.

Ne da sam video, ali mogao je da ga skloni u zadnji deo kombija kada me je video da dolazim.
Not that I could see, but he could have shoved it in the back of his truck as soon as he saw me coming.

Kada me je video, izvadio je pištolj, Neka mi Bog oprosti, upucala sam ga. Mislim da sam ga pogodila u rame.
When he saw me, he pulled his weapon, so God help me, I shot him.

Kada je stigao ovde, parkirao je auto, popeo se ovde sve po svome, seo na taj krevet… i kada me je video rekao je,.
When he got here, he parked his car, came up here all on his own, sat down on this bed… and when he saw me he said.

Mladi sveštenik se smejao kada me je video u prvom redu, dok sam se trudio da kleknem kada ostali kleknu, ali radeći to potpuno pogrešno.
The young priest was howling with laughter when he saw me in the front row, trying to kneel when everyone else kneels, but doing it wrong.

Kada me je videla majka….
When mother saw me….

Iznenadila se kada me je videla.
She was surprised when she saw me.

Kada me je videla sa prozora šokirala se.
When he looks out the window he looks shocked.

Možda kada me bude video.
Maybe when he sees me.

Када ме је видела.
When he saw me.

Када ме је видела.
When she saw me.